STAND-UP GUY in Czech translation

• správný chlap
• rovnej chlap
• dobrej chlap
• slušňák
• správnej chlap
• slušný chlap
• spolehlivý kluk
• spolehlivý chlap
• odolný chlap
• férovej chlap

Examples of using Stand-up guy in English and their translations into Czech

And he's always seemed like a stand-up guy to me.
A vždycky mi přišel jako spolehlivý chlap.

Richie was a stand-up guy.
Richie byl dobrej chlap.

You are such a stand-up guy. Made you look.
Podíval ses. Ty jsi takovej slušňák.

Well, I know Glen Fisher's a stand-up guy, detective.
No, vím, že je Glen Fisher správnej chlap, detektive.

Stand-up guy.
Odolný chlap.

Stand-up guy. Road to recovery.
Správný chlap… v cestě za uzdravením.

Sounds like a stand-up guy.
Připadá mi jako dobrej chlap.

Someone who I trust… told me you were a stand-up guy.
Někdo, komu věřím mi řekl, že jsi spolehlivý chlap.

Oh, you are such a stand-up guy.
Ty jsi takovej slušňák.

Oh, my God! I told you he was a stand-up guy.
Bože můj! Říkal jsem vám, že je to spolehlivý kluk.

Stand-up guy… on his road to recovery.- Moss.
Prezident Moss. Správný chlap… v cestě za uzdravením.

You're a stand-up guy, Jack.
Vy jste férovej chlap, Jacku.

Trent was a stand-up guy.
Trent byl odolný chlap.

Made you look. Oh, you are such a stand-up guy.
Podíval ses. Ty jsi takovej slušňák.

Sounds like a stand-up guy.
Připadá mi jako dobrej chlap.

You are a stand-up guy.
Jste dobrý člověk.

What? Look, you're a stand-up guy, No. so I will be straight with you.
Hele, jste správný chlap, tak k vám budu upřímný. Co?- Ne.

He's a stand-up guy.
Je to férovej chlap.

Is he a stand-up guy?
Je to správný chlap?

he was a stand-up guy.
byl dobrý člověk.