RIGHT GUY in Czech translation

• správný muž
• toho pravého
• správného chlapa
• správného člověka
• správnýho chlapa
• toho pravýho
• ten pravej
• správného kluka
• správnej člověk
• správnej chlap
• správnýho chlápka
• správného chlápka
• správný chlápek

Examples of using Right guy in English and their translations into Czech

Emmett We knew we had the right guy.
Věděli jsme, že máme správného člověka.

It's not easy to find the right guy.
Není to jednoduchý, najít toho správnýho chlapa.

Anyway, I'm keeping off the streets till he's found the right guy.
V každým případě nechodím ven na ulici, dokud nenajde toho pravýho.

I thought I was the right guy.
Myslím, že jsem byl ten pravej.

Oh, I'm 100% sure I'm picking the right guy.
Ou, Jsem si 100% jistá, že si vybírám toho pravého.

I might not be the right guy to help you here.
Možná nejsem ten správnej člověk, kterej by ti tu měl pomáhat.

And when you find the right guy, never let him go.
A jestliže najdeš toho správného kluka, tak ho nikdy neopouštěj.

I don't mind being bent over the dumpster for the right guy.
Nevadí mi být ohnutá o popelnici kvůli toho správného chlapa.

enjoy my drink until I see the right guy.
vychutnávat si svůj drink,- dokud nespatřím toho správnýho chlapa.

Mrs. Slessman, I don't think we have got the right guy.
Paní Slessmanová, nemyslím, že jsme zatkli správného člověka.

Are you sure you got the right guy?
Jste si jistý, že máte toho pravýho?

I just don't think he's the right guy.
Jenom si nemyslím, že je to ten pravej.

Be that as it may… don't think we got the right guy.
Může být, ale… Myslím, že nemáme toho pravého.

Right guy at the right time?
Stačí správnej chlap na správným místě?

But are you sure you got the right guy?
Ale víš určitě, že máš toho správnýho chlapa?

You called the right guy.
Zavolala jsi správného chlapa.

So we had the right guy.
Takže jsme měli správného člověka.

I just haven't found the right guy yet.
Ještě jsem nenašla toho pravýho.

Does the right girl ever find the right guy?
Najde si někdy správná dívka toho správného kluka?

I just don't know if he's the right guy for her.
Prostě nevím, jestli je pro ni ten pravej.