Examples of using Right guy in English and their translations into Norwegian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Maybe, if we found the right guy.
Ja, om vi finner rett fyr.do you think we got the right guy?
agent Adams… Tror du vi tok riktig mann?No, no, I'm the right guy.
Nei, jeg er rett mann.I wasn't quite sure that you were the right guy.
Var ikke sikker på at du var rette mannen.It's a perfectly valid life experience if it's the right guy.
Det er en gyldig livserfaring hvis det er rett fyr.Hjelm and Holm might have the right guy.
Hjelm og Holm har nok riktig fyr.Just gotta get the right guy behind the wheel.
Vi må bare ha riktig mann bak rattet.Thank you. But I'm really not the right guy.
Takk, men jeg er ikke rett mann.So I think it's safe to say we got the right guy.
Jeg tror vi har funnet rett fyr.You want to make sure I'm the right guy for your best friend.
Du forsikrer deg om at jeg er rett mann for din beste venn.I want to make sure we get the right guy.
Jeg vil være sikker på at vi får rett fyr.It has to be the right guy.
Det må være rett mann.I'm finally gonna kiss the right guy.
Det gjør vi. Jeg skal endelig kysse rett fyr.My focus is back on the right guy.
Nå har jeg fokus på rett mann.Wow. I'm finally gonna kiss the right guy.
Det gjør vi. Jeg skal endelig kysse rett fyr.But I'm really not the right guy.
Men jeg er ikke rett mann.You're absolutely sure you got the right guy for this?
Du er--sikker på at du har rett fyr til dette?I have now gotta go find the right guy.
Jeg må finne rett mann.I'm finally gonna kiss the right guy.
Jeg skal endelig kysse rett fyr.I wasn't sure you called the right guy.
Visste ikke om du ringte rett mann.
