Examples of using Rett mann in Norwegian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Hva?- Til vi finner rett mann.
What?- Until we find the right guy.Hva?- Til vi finner rett mann.
What? Till we find the right guy.Takk. Ja, jeg tror jeg er rett mann for Pathfinder.
Thank you. Yes, I think I am the right person for Pathfinder.Nei, jeg er rett mann.
No, no, I'm the right guy.Takk, men jeg er ikke rett mann.
Thank you. But I'm really not the right guy.Du forsikrer deg om at jeg er rett mann for din beste venn.
You want to make sure I'm the right guy for your best friend.Det må være rett mann.
It has to be the right guy.Nå har jeg fokus på rett mann.
My focus is back on the right guy.Men jeg er ikke rett mann.
But I'm really not the right guy.Jeg må finne rett mann.
I have now gotta go find the right guy.Visste ikke om du ringte rett mann.
I wasn't sure you called the right guy.Du kom til rett mann.
You came to the right guy.Jeg sa at du kom til rett mann.
I told you, you came to the right guy.Jeg er ikke rett mann.
I'm not the right guy.Du er rett mann for meg.
You're just the bloke I need.Du er rett mann for jobben.
And you are just the guy for Betyr ikke en dritt om det er rett mann.
Don't matter if it's the right nigga.General Ruge, er rett mann.
You're the right man, General Ruge.Og du vet at Abbas ikke er rett mann for jobben.
You know that Abbas is the wrong guy for this.Rom ni. Er du sikker på at du har rett mann?
Room nine. You sure you got the right fella?
