RETT MANN - oversettelse til Dansk

• den rette mand
• den rigtige mand
• den rigtige fyr
• rette mand
• den rette fyr

Eksempler på bruk av Rett mann på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Så det er viktigere for henne å velge rett mann.
Derfor har større vigtighed for hende at vælge den rigtige partner.

Men det viste seg at Göring ikke var rett mann for jobben.
Göring viste sig at være den forkerte mand på posten.

de har tatt rett mann.
de har fået fat i den rigtige mand.

Ikke om du velger rett mann.
Ikke med den rette mand.

Men har politiet tatt rett mann?
Har politiet fået fat i den rigtige morder?

Du er jo rett mann til å dømme som ikke engang kan beholde jobben hos din far.
Du er faktisk den rette mand til at bedømme, hvilket ikke er selv være i stand til at beholde jobbet af din far.

Er du sikker på at det var rett mann? Drepingen opphørte, hva?
Er du sikker på, at det var den rigtige mand, eller hvad?

Han er rett mann for Strømsgodset, sier sportslig leder Jostein Flo i Godset til NTB.
Han er den rette mand for Strømsgodset, siger klubbens sportschef, Jostein Flo, til NTB.

Her vil du finne ut hvilken duft er rett mann tiltrekker kjærlighet går gjennom nesen, um, magen.
Her vil du lære, hvilken duft er den rigtige fyr tiltrækker kærlighed går gennem næsen, um, maven.

Hvem vet, rett mann kunne være venter på deg akkurat nå på Kjærlighet Gratis.
Hvem ved, den rigtige mand kunne være der venter på dig lige nu på Kærlighed Gratis.

jeg er overbevist om at jeg er rett mann.
jeg er overbevist om, at jeg er den rette mand.

Vet hvordan å finne rett mann for hver posisjon som du danne fotballag.
Vide, hvordan man finde den rigtige fyr for hver position som du danne dit fodboldhold.

Å arrangere kamper er viktig innen boksing. Å finne rett mann til rett tid.
Det er en stor kunst i boksning at finde den rette fyr på det rette tidspunkt.

Jeg planlegger å flytte tilbake til NYC, men for rett mann jeg er villig til å flytte.
Jeg har planer om at flytte tilbage til NYC, men for den rette mand jeg er villig til at flytte.

hun er helt sikker på at han er rett mann.
hun er helt sikker på, at han er den rigtige mand.

vil jeg vite om du er rett mann.
vil jeg vide, det er den rigtige mand.

det amerikanske pilot-esset Mitchell Gant, rett mann til jobben.
amerikanske pilot Mitchell Gant, der er den rette mand til jobbet.

betyr det ingenting før jeg finner rett mann.
indtil jeg finder den rigtige mand.

jeg tror du er rett mann til-.
at De er den rette mand til-.

de har tatt rett mann, men på grunn av manglende bevis kan de ikke tiltale ham for drapene.
de har fat i den rigtige mand, men pga. de manglende beviser, kan de ikke tiltale ham for drabene.