RIGHT GUY in Russian translation

• правильного парня
• нужного парня
• подходящего парня
• right guy
• правильным парнем
• правильный парень
• нормального парня

Examples of using Right guy in English and their translations into Russian

As soon as I find the right guy.
Как только я найду нужного парня.

Looks like she stumbled onto the right guy.
Похоже она наткнулась на правильного парня.

enjoy my drink until I see the right guy.
наслаждаться напитком, пока не увижу нужного парня.

she just hadn't found the right guy.
сказал раньше, она просто не нашла правильного парня.

I shot the right guy.
Я пристрелила правильного парня.

All I had to do now was find the right guy.
Все что нужно было сделать, это найти правильного парня.

I think she finally met the right guy.
Я думаю, она, наконец, встретила правильного парня.

if you do find the right guy.
если ты найдешь правильного парня.

The right guy.
Подходящим парнем.

You shacked up with the right guy, and you got paid off in points.
Да ты просто трахнулась с нужным парнем и получила взамен часть пакета акций.

My focus is back on the right guy.
Я сосредоточилась на правильном парне.

All last year, I tried so hard to be the right guy for you.
Весь прошлый год я старался быть подходящим парнем для тебя.

You just gotta pay the right guy.
Надо лишь заплатить нужному парню.

But for the right guy, it's worth ignoring them.
Но ради нужного человека их можно проигнорировать.

You married the right guy.
Ты вышла за правильного парня.

That"all right guy" did a major deed today.
Этот" нормальный дядька" сегодня большое дело сделал.

You married the right guy.
Ты вышла замуж за хорошего парня.

How do we know we're following the right guy?
Откуда мы знаем, что следим за нужным парнем?

You're in the right place at the right time with the right guy.
Ты оказался в то время в том месте с тем человеком.

Looks like I came to the fair with the right guy!
Похоже что я пришла на ярмарку с верным парнем!