RIGHT GUY in Romanian translation

• tipul potrivit
• omul potrivit
• bărbatul potrivit
• tipul corect
• băiatul potrivit
• barbatul potrivit
• tipul dreptul
• tipul care trebuie
• baiatul potrivit
• băiatul perfect
• tipul bun
• tipul perfect
• tip dreapta

Examples of using Right guy in English and their translations into Romanian

We know we got the right guy.
Ştim că am prins omul potrivit.

I'm not the right guy.
Nu sunt tipul potrivit.

she just hadn't found the right guy.
ea n-a gasit barbatul potrivit.

You're marrying the right guy.
Care se mărită cu băiatul potrivit".

Looks like I hired the right guy.
Se pare că am angajat tipul corect.

And in my heart, I know that I am the right guy for you.
Şi în sufletul meu am ştiut că sunt bărbatul potrivit pentru tine.

He's not the right guy for me!
Nu este baiatul potrivit pentru mine!

I gotta find the right guy.
Trebuie să găsesc omul potrivit.

Half the time I have no idea if I'm maiming the right guy.
Jumătate din timp habar n-am dacă dezmembrez tipul care trebuie.

I sure hired the right guy.
Am angajat sigur tipul corect.

Makes you wonder if you're with the right guy.
Te face sa te întrebi daca esti cu tipul potrivit.

This isn't because I haven't found the right guy.
Nu e din cauză că n-am găsit bărbatul potrivit.

Why is it that I can't find the right guy?
De ce nu pot să găsesc băiatul potrivit?

I don't mind being bent over the dumpster for the right guy.
Nu m-ar deranja sa ma aplec pentur barbatul potrivit.

He just wasn't the right guy for me.
El nu era baiatul potrivit pentru mine.

I thought Babe was a right guy.
Am crezut că Babe este omul potrivit.

looked like the right guy.
arăta ca tipul corect.

It might not be the right guy.
S-ar putea să nu fie tipul potrivit.

I could give it up for the right guy.
Vreau să spun… aş putea să renunţ la tot pentru bărbatul potrivit.

I guess I just never met the right guy.
Nu ştiu. N-am întâlnit poate băiatul potrivit.