RIGHT GUY in Swedish translation

• rätt kille
• rätt man
• rätt person
• den rätta killen
• den rätte
• den riktiga gubben

Examples of using Right guy in English and their translations into Swedish

The cops think they got the right guy.
Polisen tror att de har rätt man.

It has to be the right guy.
Det måste vara rätt kille.

When you do find the right guy, don't let him boss you around. What?
Vadå? När du hittar den rätte, låt honom inte köra med dig?

I will leave that up to our people.- They will find the right guy.
Vi kommer att hitta rätt person.

Well, you're talking to the right guy.
Då pratar du med rätt man.

Until I find the right guy.
Tills jag hittat rätt kille.

Thank you. But I'm really not the right guy.
Tack, men jag är inte den rätta killen.

What? When you do find the right guy, don't let him boss you around.
Vadå? När du hittar den rätte, låt honom inte köra med dig.

Whenever you see, like, a movie on the television, they always get the right guy.
När man tittar på en film på TV får de alltid rätt person.

I knew you were the right guy for the job.
Jag visste att du var rätt man för jobbet.

I'm the right guy.
Jag är rätt kille.

I'm finally gonna kiss the right guy.
Jag ska äntligen kyssa den rätta killen.

Tyler wasn't exactly the right guy.
Tyler var inte direkt den rätte.

have come to the right guy.
kommit till rätt person.

I'm not the right guy.
Jag är inte rätt man.

We got the right guy.
Vi tog rätt kille.

But I'm really not the right guy.
Men jag är inte den rätta killen.

I made a wish to meet the right guy.
Jag önskade att få möta den rätte.

I asked the right guy.
Jag frågade rätt person.

Then you found the right guy.
Då har du funnit rätt man.