SPRÁVNEJ in English translation

• right
• good
• real
• nice

Examples of using Správnej in Czech and their translations into English

Víš, co dělá správnej šéf?
You know what real bosses do?

Už jsem ti někdy řekl, že jsi správnej chlap, Charlie Braddocku?
Did I ever tell you that you're a good man, Charlie Braddock?

Tohle je správnej čas.
This is the real time.

Vypadáte, jako opravdu správnej chlap.
Seemed like a real nice fella.

Dobrá, myslím, že je správnej čas.
OK, I think now's as good a time as any.

Proto jsi nemohl dělat děcka jako správnej chlap.
That's why you couldn't make babies like a real man.

Ede, vypadáte jako správnej kluk.
Ed, you seem like a nice kid.

A doufám, že dokážu být i stejně správnej chlap.
I only hope I can be as good a man as you are.

Tohle je správnej čas.
This is the real time. we're in the moment.

Ne, je správnej.
No, it's real.

Já najdu správnej pohled.
I-I-I will find a real angle.

Je správnej.
It's real.

Správnej chlap, by se tomu chlapci omluvil, myslím.
A better man might have acknowledged the boy, though.

Chodil si kolem jako nějákej pan Správnej, pan Moudrost,
You walk around like you're Mr. Cool, Mr. Wisdom…

Joe je správnej chlap, Tess.
Joe's a stand-up guy, Tess.

Mají správnej přístup.
They have the proper attitude.

Správnej postřeh.
That note is right.

Jsi správnej… na poldu.
You're all right… For a cop.

Správnej chlap dostane zaplaceno za hodinu,
A great guy. Charges one hour,

Správnej Ethan?
Cool Ethan?