Examples of using All right in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
All right, they have programmed you not to remember who I am.
All right, kids. Who wants to see a real live… alligator?
Ok, děti. Kdo chce vidět opravdového, živého?I wanted to show you something, if it's all right.
Chci ti něco ukázat, jestli je všechno v pořádku.If you want to get into it, we can. All right.
Ale prosím Jeslti chceš do toho jít, můžem', Jo, je.All right, maybe I'm a tiny bit bored out of my mind.
Dobre, možno som trochu unudený na smrť.All right, I triangulated the location of our first target.- Instant chemistry.
Ok, zaměřila jsem náš první cíl.- Okamžitá chemie.I wanted him to know that I would be all right.
Jen jsem chtěl, aby věděl, že bude všechno v pořádku.Otherwise I'm a hypocrite, right? So, all right, I forgive you.
Jinak bych byla pokrytec, takže jo, odpouštím ti.All right, I expect you back here in… in ten.- Fifteen minutes.
Ok budu tě tu čekat za deset.- 15 minut.Ronnie. All right, I will see you.
Ronnie. Dobre, uvidíme.you said it was all right.
že je všechno v pořádku.I am Dr. John Watson… author of the Sherlock Holmes mysteries. All right.
Jsem doktor John Watson, autor Tajemství Sherlocka Holmese. Dobre.I… I just wanted to come by and make sure that you two got together all right.
Chtěl jsem se jen ujistit, jestli je všechno v pořádku.So this blood on my jacket would be all right if I would gotten some information?
Takže ta krev na mé bundě bude ok, když získám nějaké informace?The dispute between these two towns is now officially over. All right.
Spor medzi mestami je teraz oficiálne ukončený. Dobre.Who let you in? Why, the gentleman outside said it was all right.
Jak to? Gentleman venku řekl, že je všechno v pořádku.I will tell the commission that in my opinion… All right.
Reknu komisi, že podle mého názoru Dobre.I'm all right.
že je všechno v pořádku.Hey, i want you to do something for me.- all right.
Hej, chci abys pro mě něco udělal.- Dobre.All right, this is gonna traumatize me a hell of a lot more than you, believe me.
Mnohem vice nez tebe, ver mi. Dobre, tohle me traumatizuje.
