ALL RIGHT in Arabic translation

• اتفقنا
• حسناً
• كل الحق
• خير
• يرام
• جميع الحقوق
• على مايرام
• حسنا
• حسنًا
• حَسَناً
• إتفقنا
• جميع الحق
• أتفقنا
• يُرام
• اتّفقنا
• جميعاً حقّ

Examples of using All right in English and their translations into Arabic

Would it be all right if I swing by your house and pick it up?
هل سيكون على ما يُرام إذا مررتُ ببيتكم وإلتقطتُه؟?

All right, look, I tried to call you,
حَسَناً, انظر, حاولت الاتصال بك,

I want to go on the rest of the adoption meetings with you, all right?
أريد ان أذهب إلى باقي لقاءات التبني معك, أتفقنا؟?

Dick… it is so nice to know… that everything is going to be all right.
ديك… من اللطيف أن أعرف أن كل شىء سيكون على مايرام

All right, all right. Now, look. I put the goddamn dress on, okay?
حَسَناً حسناً أنظر لقد إرتديت هذا الفستان اللعين حسنا؟?

All right, Travis, we will tell you, man.
اتّفقنا يا(ترافيس)، سأخبرك يا صاح

All right then.
جميع الحق في ذلك الحين

Well, you all right there, greenaway?
حسناً هل أنت على ما يُرام هناك,(غريناواي)؟?

I wanna talk about this once and put it behind for good. All right?
سأتحدث عن هذا مرّة واحدة وبعدها نحتفظ بها لمصلحتنا، أتفقنا؟?

Don't worry, Gaius, everything's going to be all right.
لاتقلق( جويس), كل شيء سيكون على مايرام

You all right with him reading to your girl?
أنتم جميعاً حقّ مَع يَقْرأُ إلى بنتِكَ؟?

All right, all right, y'all, let's get it popping in this mall!
حَسَناً، حَسَناً, أنتم جميعاً، دعنا نُصبحُ داخل مركزِ التسوّق!

All right, we have to keep moving, find a way to the street.
جميع الحق، لدينا للحفاظ تتحرك، والعثور على الطريق إلى الشارع

Rebecca, Francine, it's okay. Everything is gonna be all right.
(ريبيكا)،(فرانسي)، لا بأس كل شيء سيكون على ما يُرام

I know you're tired, but I need you to concentrate, all right?
أعلم أنكَ مجهد، لكنـّي أودكَ أنّ تركز، أتفقنا؟?

Thanks to Mr. Henning Wiese For the PAR TEST, All right reserved.
شكرا للسيد Henning Wiese لاختبار PAR، جميع الحقوق محفوظة

he said that everything Was gonna be all right.
كل شيئ سيكون على مايرام

You all right, man?
أنتم جميعاً حقّ، رجل؟?

All right, I'm not mad. I'm not mad at all..
حَسَناً, أنا لَسَت مجنونَ لست مجنونَاً على الإطلاق

And for an all too rare moment that weekend, everything was all right.
ولدقيقة نادرة في تلك العُطلة كل شيء كان على ما يُرام