ALL RIGHT in Hungarian translation

• jól van
• oké
• na jó
• jólvan
• baj
• rendben
• minden oké
• rendbe
• baja
• renden
• jól vagyok
• jól vannak
• bajod
• jól vagytok
• rendjén

Examples of using All right in English and their translations into Hungarian

You will be all right, Jack, just… I'm glad you're here.
Megcsináltuk.- Nem lesz baj, Jack, csak… Örülök hogy itt vagy.

Kids all right, Cathy?
A gyerekek jól vannak, Cathy?

All right, one name!
Renden, egy név!

All right, I think.
Jól vagyok, azt hiszem.

Kelly move, he will be all right.
Kelly, menj, nem lesz baja.

a good night's sleep, she will be quite all right.
hogy egy jó esti alvás után egészen rendbe fog jönni.

All right, sweetie, let me just spit on my hand,
Jólvan, édesem, csak benedvesítem a kezem,

All right, you got your money.
Minden oké, megkapta a pénzét.

Debbie, would it be all right if I sang you a thank-you song?
Debbie, nem lenne baj, ha énekelnék neked egy köszönő dalt?

Are you all right, Dennis?
Nem esett bajod, Dennis?

Is the patient all right?
A betegek jól vannak?

All right, let me ask you this, Sergeant!
Renden, hadd kérdezzek valamit, őrmester!

All right, son?
Jól vagyok, fiam?

I hope she will be all right.
Remélem, nem lesz baja.

passed out from the shock, but she will be all right.
a sokktól elájult, de rendbe fog jönni.

All right, I will do the welcome,
Jólvan, én üdvözlöm őket,

All right, we collected all the personal information from Flanders comma Ned.
Minden oké, összegyűjtöttünk minden személyes információt Flanders vessző Nedről.

Would it be all right if I went to see her?
Nem lenne baj, ha lemennék hozzá?

You guys all right?
Ti is jól vagytok?

Boys all right?
Jól vannak a fiúk?