JUST GO - vertaling in Nederlands

• zomaar
• gewoon weggaan
• gewoon weg
• zomaar gaan
• alleen gaan
• just go
• gewoon vertrekken
• ga gewoon
• ga maar
• ga even
• nu gaan
• ga nou maar
• ga enkel
• ga nou
• laten we gaan

Voorbeelden van het gebruik van Just go in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

You can't just go where you like!
Je kunt niet zomaar gaan waar je wilt!

Just go to her computer.
Ga gewoon naar haar computer.

You can't just go slamming Orlicki against a locker.
Je kunt Orlicki niet zomaar tegen een kluisje duwen.

Just go to your room first.
Ga maar eerst naar uw kamer.

Danny, let's just go.
Danny, laten we gewoon weggaan.

If you not gonna pay it, just go.
Als je niet betaalt, ga dan gewoon weg.

Just Go also provides airport transfer service with additional charge.
Just Go biedt ook luchthaventransfers, waarvoor een extra toeslag geldt.

Or I could just go wash up.
Of ik ga even douchen.

You can't just go bathe in a water hazard.
Je kunt niet zomaar gaan baden in een waterhindernis.

Maybe I should just go by myself?
Zal ik alleen gaan?

Why not? Just go, Anna?
Ga gewoon, Anna. Waarom niet?

We can't just go running up on that rooftop.
We kunnen niet zomaar dat dak oplopen.

Just go back to Australia.
Ga maar terug naar Australië.

You can't just go like that.
Jullie kunnen niet gewoon weggaan.

No, no. Just go. Just go.
Nee, ga alsjeblieft gewoon weg.

Just Go 5% off for 15+ nights rental.
Just Go: 5% korting voor 15+ nachten verhuurBekijk.

I will just go with something short and sweet.
Zal ik gewoon vertrekken met iets kort en krachtig.

Just go and sit with him.
Ga even bij hem zitten.

Maybe I should just go?
Zal ik alleen gaan?

I can't just go where I want.
Ik kan niet zomaar gaan waar ik wil.