HAAL GEWOON - vertaling in Engels

• just get
• just take
• just pick up
• am just grabbing
• simply remove
• just collect

Voorbeelden van het gebruik van Haal gewoon in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Haal gewoon van hem af.
Just take it off of him.

Haal gewoon de goede producten.
Just get to the good stuff.

Haal gewoon diep adem,
Just take a deep breath

Haal gewoon de honden hier weg.
Just get the dogs.

Kom op. Haal gewoon diep adem, oké?
Come on, man. Just take a deep breath, okay,?

Haal gewoon de waarheid uit haar!
Just get the truth out of her!

Kom op. Haal gewoon diep adem, oké?
Just take a deep breath, okay, recalibrate. Come on,?

Haal gewoon dat ding van me af.
Just get this thing off me.

Haal gewoon je trui uit.
Just take your jumper off.

Haal gewoon de smokkel weg.
Just get rid of the contraband.

Haal gewoon even diep adem.
Just take some deep breaths.

Haal gewoon de kogel eruit.
Just get the bullet out of him.

Haal gewoon de spreuk van hem af.
Just take the spell off him.

Haal gewoon de spullen.
Just get the goods.

Haal gewoon al die sympathie uit de rechtbank.
Just take all that sympathy out of the courtroom.

Haal gewoon de wapens.
Just get the weapons.

Haal gewoon diep adem,
Just take a deep breath

Haal gewoon wat spul weg.
Just get rid of some stuff.

Het komt goed. Haal gewoon diep adem.
Just take a deep breath. You're gonna be fine.

Het komt goed. Haal gewoon diep adem.
You're gonna be fine. Just take a deep breath.