HAAL - vertaling in Engels

• get
• take
• remove
• bring
• pull
• fetch
• will pick
• make
• grab
• got

Voorbeelden van het gebruik van Haal in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Haal Dory. Becky!
Fetch Dory! Becky!

Haal de hond terug, dood of levend.
Dead or alive.- Bring the dog back.

Haal de bom uit het krat.- Ja.
Remove the bomb from the crate. Yes.

Haal het dossier van sergeant Hector Williams op.
Pull the file on sergeant hector williams.

En haal een BLT voor haar van QFC Market.
And, get her a BIT from QFC Market.

Ik zei, haal het uit elkaar!
I said take it off!

Mills, haal de kettingen.
Mills, grab the chains.

Haal het beste uit uw tijd hier.
Make the most of your time here.

Ik haal u morgen op.
I will pick you up tomorrow.

Kim Kim, haal thee voor de dame.
Kim Kim, fetch some tea for the lady.

Haal de hond terug,
Bring the dog back,

Elimu, haal Mr Taylors mondprop weg.
Elemu, remove Mr. Taylor's gag.

Ik haal alles uit m'n boeken.
I get everything from my books.

Haal 'm terug!
Pull him back!

Haal me hier weg, nu.
Take me away from here, now.

En haal de boodschappen uit de kofferbak.
And grab the groceries from the trunk.

Complicaties. Ik haal je morgen op.
I will pick you up tomorrow. Complication.

Ik haal het misschien niet.
I may not make it back.

Haal de priester.- My lord.
Fetch the priest. My lord.

Seryozha, haal de mannen, we vertrekken.
Seryozha, bring the men, we're leaving.