DUS HAAL - vertaling in Engels

• so get
• so take
• so pull
• so bring
• so pick
• now you get out

Voorbeelden van het gebruik van Dus haal in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Dus haal daar uit wat je wilt.
So take from that what you will.

Dus haal Hassler meteen aan de telefoon.
So get Hassler on the phone immediately.

Dus haal dat pistool bij mijn dochters hoofd weg!
So take that gun away from my daughter's head!

Dus haal het sterkst mogelijke spul.
So get the strongest you can find.

Denk er aan, het is Engeland, dus haal diep en lang adem.
Remember, it's England, so take long deep breaths.

Dus haal dat uit je hoofd.
So get that shit right out of your head.

Dus haal diep adem
So take a deep breath

Dus haal me nu verdomme uit deze cel.
So get me the hell out of this box now.

Wat gebeurt, gebeurt, dus haal diep adem.
What happened, happened, so take a deep breath.

Dus haal het uit je verdomde hoofd!
So get it out of your goddamn head!

Die staan vast, dus haal die weg en.
Those are set, so get rid of them and.

Dus haal het uit je verdomde hoofd!
So get it outta your goddamn head!

Dus haal dat en ik zie je later.
So get that and I will see you later on.

Dus haal je partner en begin vragen te stellen.
So, get your partner and start asking questions.

Dus haal je mooiste outfit uit de kast
So, get your best outfit

Dus haal de barbecue maar tevoorschijn.
So, get those barbecues out.

Hij is hier. Dus haal hem te voorschijn.
He's here. So, bring him out.

Dus haal me om zeven uur op.
So, pick me up at seven.

Dus haal het beste uit uw deelname.
So make the most of your participation.

Dus haal je engste stempels tevoorschijn
So get out your scarriest stamps