DAN HAAL - vertaling in Engels

• will get
• then get
• will pick
• then tighten
• will bring
• well grab
• so get
• will make

Voorbeelden van het gebruik van Dan haal in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Ga zitten' zei je, dan haal ik koffie.
Sit down you said, I will get you a coffee.

Doe jij de lift, dan haal ik m'n jas.
You get the elevator, I will get my coat.

Geef me je mok, dan haal ik water.
Give me that cup. I will get you some water.

Stap in met de baby, dan haal ik Jin.
Get the baby on the chopper. I will get Jin.

Ga dan kijken. Goed, dan haal ik wel een beha.
All right, I will get a bra.- Take a look.

Sorry, zoek iets lekkers uit, dan haal ik iets te drinken.
Get what you like, I will get a drink. Excuse me.

Je kan mijn banden doorsnijden… dan haal ik nieuwe.
You can slash my tires, I will get new ones.

Dan haal ik 't straks op.
I will collect it later on me way back.

Dan haal ik wel iets.
I will go pick us up something to eat.

Zeg 't me, dan haal ik 'm terug.
Tell me and I will go get it back for you.

Hoe zag het eruit, dan haal ik hem door de database.
What would it look like? I will run it through the database.

Rennen, dan haal je 't wel.
You will make it if you run.

Dan haal me de schokgolfstudie.
Then go get me the shockwave study.

Dan haal ik hem meteen terug.
I will pull him from the field right now.

Dan haal hem hier weg!
Well, then get him outta here!

Dan haal ik water.
I will get some water.

Dan haal ik Sully.
I will go get sully.

Ga zitten. Dan haal ik het eten.
Sit down and I will get it.

Dan haal ik het wel van je lijk.
I will remove it from her corpse.

Dan haal ik hem eraf.
I will take it off, then.