DAN MOET - vertaling in Engels

• will have to
• would have to
• will need
• then it must
• then i need
• would need
• then should
• then have to
• am supposed
• then i want
• would require
• then let
• might have to

Voorbeelden van het gebruik van Dan moet in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Dan moet u laten zien dat Nederland het reisdoel is.
You then have to show that the Netherlands is the destination.

Dan moet je iets voor me doen.
Then I need you to do something for me.

Dan moet het Søgaard zijn.
Then it must be Søgaard.

Dan moet u een afspraak maken.
You will need to make an appointment.

Dan moet ik meer informatie hebben.
I would have to have more information.

Dan moet je specifieker zijn.
You will have to be more specific.

Oké, dan moet ik jullie vertellen dat ze geen Engels spreekt.
Okay, I'm supposed to tell you that she doesn't speak any English.

Dan moet je m'n telefoonnummer hebben.
You would need my phone number for that.

Dan moet je dit accepteren.
Then I need you to accept this.

Dan moet het Ake zijn.
Then it must be Ake.

Dan moet je een nieuwe vrachtauto kopen.
You then have to buy another truck.

Oppervlakken dan moet worden ontsmet met een geschikte chemische germicide.
Surfaces then should be disinfected with a suitable chemical germicide.

Dan moet ik wat gegevens noteren.
I will need to take some details.

Dan moet ik eerst een koningin vinden.
I would have to find a queen first.

Dan moet je alles doen wat ik zeg.
You will have to do everything I say.

Dan moet je me de schuilplaats laten zien.
Then I want you to show me the hive.

Dan moet ik m'n gezin wegbrengen.
I'm supposed to take my family to the country.

Dan moet ze verder tienen halen.
She would need straight tens in the next tests.

Ja, en dan moet je blijven.
Yes, and then I need you to stay.

Dan moet het exec() of execve hebben aangeroepen.
Then it must be calling exec() or execve.