Voorbeelden van het gebruik van Must then in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
The VAT amount must then be paid to the Belgian VAT office.
Het btw-bedrag moet vervolgens doorgestort worden naar de Belgische btw-administratie.A new link must then be made for each administration.
This colleague must then immediately be quarantined.
Deze collega moet dan meteen in quarantaine.They must then be discussed in a hearing.
Dat moet vervolgens in een hoorzitting worden besproken.The guest must then leave the Catering Establishment upon first request.
De gast dient alsdan op eerste verzoek het horecabedrijf te verlaten.The municipalities must then find a solution for them.
Gemeenten moeten dan proberen daar oplossingen voor te vinden.An improved version must then be submitted within 2 weeks.
Een verbeterde tweede versie dient dan binnen 2 weken ingeleverd te zijn.Vessel F must then be carefully cleaned.
Vat F moet dan zorgvuldig worden gereinigd.This must then be heated for a few seconds.
Deze moet vervolgens enkele seconden verhit worden.Those granules must then be washed well.
Die korrels moeten vervolgens goed gewassen worden.The data must then be stored for trend analysis purposes.
De gegevens moeten dan worden opgeslagen ten behoeve van trendanalyse.The device must then remain closed until the internal timer beeps.
Het apparaat dient dan gesloten te blijven totdat de ingebouwde timer piept.Eternal happiness or woe Must then my portion be!
Eeuwig geluk of wee Moet dan mijn portie zijn!This damage must then be fully reimbursed.
Deze schade moet vervolgens volledig worden vergoed.The teams must then raise objections to each other's proposals.
De teams moeten vervolgens bezwaren aantekenen tegen elkaars plannen en zich daartegen verdedigen.The mandatory helmets must then have an ECE mark.
De verplichte helmen moeten dan een ECE keurmerk hebben.We must then also fill in the specific details.
The amount due must then be transferred to Global Spirit as a matter of urgency.
Het verschuldigde bedrag dient dan met spoed te worden overgemaakt aan Global Spirit.A new booking must then be submitted.
Een nieuwe boeking moet dan worden ingediend.The password specific to the Customer must then be confirmed.
Het wachtwoord van de klant moet vervolgens bevestigd worden.
