ZOU DUS - vertaling in Engels

• would therefore
• would thus
• should therefore
• so would
• would then
• would mean
• should thus
• would thereby
• will therefore

Voorbeelden van het gebruik van Zou dus in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Deze begroting zou dus onder een uitstekend gesternte geboren moeten worden.
This budget should therefore be born under the best auspices.

Hun politieke speelruimte zou dus ontegenzeglijk in het gedrang worden gebracht.
Their scope for political manoeuvre would thus undeniably be jeopardised.

Zadenruil zou dus niet in gevaar zijn.
Seed exchange would therefore not be in danger.

Ik zou dus even willen terugkomen op dit resultaat.
I should therefore like, for a moment, to come back to the result.

Pilatus' naam zou dus afgeleid zijn van Pila,
Pilate's name would thus come from Pila,

Het concurrentievermogen van MNO's zou dus niet worden aangetast.
The competitiveness of MNEs would therefore not be affected.

Hij zou dus beter passen in een plaats in Midden-Frankrijk,
It should therefore better be placed in Middel France,

Pre-Flood data zou dus moeten worden weggegooid.
Pre-Flood dates would thus have to be discarded.

Het zou dus blijken dat elk van de drie.
It would therefore prove that each of the three.

Uw horloge zou dus ten minste 1 jaar zonder onderbreking moeten werken.
Your watch should therefore work for at least 1 year without interruption.

Hij zou dus, in twee soorten taken,
It would thus exceed, in two types of missions,

Een echolocatie zou dus geen lege maag aantonen.
Echolocation would therefore not show an empty stomach.

In de eenmaal goedgekeurde procedure voor die"concurrentiegerichte dialoog" zou dus.
The competitive dialogue procedure adopted should therefore.

De onzekerheid over het toepassingsgebied van artikel 296 zou dus blijven;
The uncertainty about the scope of Article 296 would thus remain.

Ik zou dus het door Marx gezegde hebben moeten herhalen.
I would therefore have had to repeat what Marx says.

administratieve gegevens zou dus eerder beperkt zijn.
administrative information should therefore be limited.

Een andere instrument dan een wijzigingsrichtlijn zou dus ongeschikt zijn.
Other means than amending Directives would thus be inadequate.

Rougaison zou dus gepaster zijn.
Rougeaison would therefore be more appropriate.

Als het vonnis in werking treden, zou dus een strafblad verbonden zijn.
If the judgment to come into force, would thus be a criminal record connected.

Je zou dus verwachten dat zij deze producten in de supermarkt mijden.
You would therefore expect them to avoid these products in supermarkets.