SO WHY WOULD - vertaling in Nederlands

• dus waarom zou
• dus waarom heb
• waarom wou
• zo waarom zou
• dus waarom zouden

Voorbeelden van het gebruik van So why would in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

So why would they start a war with a gang as powerful as Mara Tres?
Dus waarom zouden ze een oorlog beginnen met zo'n machtige bende?

So why would you wanna kiss me?
Dus waarom zou je me willen kussen?

We have left them alone, so why would they attack us a few days later?
Dus waarom zouden ze ons een paar dagen later aanvallen?

So why would any animal want to come here?
Dus waarom zou enig dier zich hier willen vestigen?

So why would derek and i be any different?
Dus waarom zouden Derek en ik anders zijn?

So why would you tell her something like that?
Dus waarom zou je haar zoiets vertellen?

So why would we try again?
Dus waarom zouden we 't nog eens proberen?

So why would I say anything?
Dus waarom zou ik iets zeggen?

So why would we this time?
Dus waarom zouden we dat nu wel hebben?

So why would you give that up?
Dus waarom zou je dat opgeven?

So why would the winemakers take that risk?
Dus waarom zouden de wijnboeren dat risico nemen?

Exactly. So why would she be lying?
Precies. Dus waarom zou ze liegen?

So why would Villard say otherwise?
Dus waarom zou Villard iets anders zeggen?

So why would certain angels not want to see that happen?
Zo waarom zouden bepaalde engelen dat niet willen zien gebeuren?

So why would the Stynes be actually up to the eyeballs in murder?
Dus, waarom zouden de Stynes zich ogenschijnlijk zo met moorden bezighouden?

So why would you run this time?
Waarom wilde je dit keer wel vluchten?

So why would you guys decide to move to Ireland?
Waarom willen jullie naar Ierland verhuizen?

It does not serve us. So why would we do it?
Dat dient ons niet. Dus, waarom zouden we dat dan?

So why would they take Ray?
Dus waarom hebben ze Ray meegenomen?

So why would she leave you?
Dus waarom heeft ze je verlaten?