SO WHY DID - vertaling in Nederlands

• waarom heeft
• waarom deed
• dus waarom deed
• waarom heb
• waarom hebben
• waarom deden
• waarom ging

Voorbeelden van het gebruik van So why did in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

So why didn't you just portal us there?
Waarom heb je ons daar niet heen gebracht?

Have those boxes stashed all over the city? So why did you and Ghost.
Die dozen verstopt in de stad? Waarom hebben jij en Ghost.

So why didn't you?
Waarom deed je niets?

So why did you access CCTV outside her house?
Waarom heb je dan camerabeelden van bij haar huis bekeken?

So why didn't they?
Waarom deden ze dat niet?

So why did you?
Waarom deed je dat dan?

All right, so why did you, you know.
Goed, waarom heb je, je weet wel.

So why didn't she?
Waarom deed ze dat dan niet?

So why didn't ya?
Waarom heb je hem niet?

So why did you act like that?
Waarom deed je dan zo?

So why didn't you then?
Waarom deed je dat dan niet?

So why didn't you?
Waarom deed jij het dan niet?

So why didn't he?
Waarom deed hij dat dan niet?

So why didn't he?
Waarom deed hij dat niet?

So why did an evil witch turn you into man's best friend, anyway?
Waarom had een kwade heks eigenlijk een hond van je gemaakt?

So why didn't you?
Waarom doe je het niet?

So why did you rip that up too? The cheque?
Waarom hebt u de cheque ook verscheurd?

So why did you rip that up too?
Waarom hebt u de cheque ook verscheurd?

So why did you?
Dus, waarom deed je het?

So why didn't he?
Waarom doet hij dat dan niet?