SO WHY SHOULD - vertaling in Nederlands

• dus waarom zou
• waarom zou
• waarom moet
• dus waarom zouden
• waarom zouden
• waarom moeten

Voorbeelden van het gebruik van So why should in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

So why should we trust humans to mediate this dispute?
Waarom zouden we mensen vertrouwen bij het bemiddelen van dit geschil?

So why should we kill him?
Maar waarom moeten we hem vermoorden?

So why should the rules of evolution.
Dus waarom zouden de regels van de evolutie.

So why should I remain in this inferior knowledge?
Dus waarom zou ik blijven in deze inferieure kennis?

So why should I trust you?
Waarom zou ik jou vertrouwen?

No one is perfect so why should I…?
Niemand is volmaakt, waarom moet ik het dan wel zijn?

So why should we now extend the procedure by means of a process of negotiation?
Waarom zouden wij dan de procedure nu door een bemiddelingsprocedure verlengen?

So why should we be afraid of danger?
Waarom moeten we dan bang zijn van gevaar?

So why should we change here?
Dus waarom zouden we hier van veranderen?

So why should marijuana be delisted?
Dus waarom zou marihuana worden geschrapt?

So why should I help you be reincarnated?
Waarom zou ik jou helpen gereïncarneerd te worden?

So why should I risk my life?
Waarom moet ik risico's nemen?

So why should we have to approve an outdated law in Europe?
Waarom zouden wij in Europa dan een achterhaalde wet moeten goedkeuren?

So why should we preach the Gospel?
Dus waarom zouden we het Evangelie prediken?

So why should their educational experiences be identical?
Waarom moeten hun opleidingen dan identiek zijn?

So why should you give pain to others?
Dus waarom zou je pijn geven aan anderen?

So why should I trust you?
Waarom zou ik je vertrouwen?

So why should I risk my life?
Waarom moet ik mijn leven riskeren?

We do. So why should we fill their coffers?
Waarom zouden we hun schatkist vullen met onze oogst?

She bet her life, so why should we pay with our own?
Dus waarom zouden wij betalen met onze eigen levens? Ze verwedde haar leven?