SO THEN WHY - vertaling in Nederlands

• waarom
• dus waarom

Voorbeelden van het gebruik van So then why in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

So then why did you do it?
Waarom deed je het dan?

So then why would you hit him?
Waarom sloeg je hem dan?

So then why didn't you tell them?
Waarom heb je het niet verteld?

So then why didn't you tell them?
Dus, waarom vertelde je het hen dan niet?

So then why auto mechanic for 200 bucks a week?
Waarom dan automonteur voor 200 dollar per week?

So then why not Koofri it!
Dus waarom dan niet Koofri it!

So then why was she wearing it in the middle of the woods at night?
En waarom droeg ze het 's nachts midden in het bos?

So then why not rape Vanessa Campbell for the second time?
Dus waarom dan Vanessa Campbell niet voor de tweede keer verkrachten?

So then why the change in the modus operandi?
Waarom dan de verandering in de modus operandi?

So then why I am I here?
En waarom ben ik hier?

So then why are you crying?
En waarom huil je dan?

So then why a theater?
Waarom dan een bioscoop?

So then why? What is this about?
Waarom dan? Waar gaat dit over?

So then why the elaborate charade?
Waarom dan die uitgebreide schertsvertoning?

So then why are you sending him away?
Dus waarom dan stuur je hem weg?

So then why is the TV out?
En waarom doet de tv het dan niet?

So then why the watch? Oh,?
Maar waarom dan dat horloge?

What is this about? So then why?
Waar gaat dit over? Waarom dan?

So then why take the time to drive the extra 40 miles outside the city?
Dus waarom nog eens eerst 50 km ver de stad uit rijden?

So then why would you go on air
Dus waarom zou je op de radio vertellen