Examples of using Miksi siis in Finnish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Miksi siis tahdoit kloonata puhelimen?
Then why did you want to clone his phone?Kyllä. Miksi siis olemme täällä?
Yes, he did. So why are we here?Miksi siis olet täällä?
Then why are you here?Miksi siis ottaa riskiä nyt?
So why take the risk now?Miksi siis riskeerata?
Then why risk it?Miksi siis jätti äidin?
So why did he leave Mom?Miksi siis ette kertoisi Führerille sitä?
Then why don't you tell the Führer that?Miksi siis tapella siitä?
So why fight it?Miksi siis tarvitset lomaa?
Then why do you need a vacation?Miksi siis olet yhä uskollinen minulle?
Still loyal to me? So why are you?Miksi siis vaivautua?
Then why bother?Miksi siis hankit sen?
So why did you get it?Miksi siis suljet meidät ulos?
Then why are you locking us out?Miksi siis kissa?
So why a cat?Miksi siis minä olen yksin?
So why am I alone?Miksi siis kerroitte minulle?
Then why did you tell me?Et voi voittaa, miksi siis vaivaudut?
You can't win, so why bother?Uh, marihuana.- Miksi siis olemme täällä?
Then why are we here?- Uh, marijuana?Hän on sankari. Miksi siis naamio?
He's a hero! Then why the mask hrmm?Miksi siis olen yhtäkkiä äitykkä 12 vuoden jälkeen?
Then, why, all of a sudden, after 12 years, am I suddenly"Mom"?
