Examples of using Nyt siis in Finnish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Mitä nyt siis teemme?- Selvä.
So, now what?-Okay.Mitä nyt siis teemme?- Selvä?
Okay. So, now what?Olet nyt siis hääsuunnittelija ja DJ? Kiva?
Nice! So, now you're our wedding planner and our DJ?Sinä olet nyt siis johdossa.
So, now you're the guy in charge.Nyt siis upotamme kaupungin.
So, now, we submerge the city.Muutama perussääntö. Nyt siis, on käytävä läpi Hyvä.
Nyt siis tiedät.
So, now you know.Etsit nyt siis suojaa Arnoldin huomasta.
So, now you seek sanctuary under Arnold's wing.Olet nyt siis pomo? Hieman.
So, now you're the boss? A little.Olet nyt siis pomo? Hieman?
A little.- So, now you're the boss?Nyt siis upotamme kaupungin.
We submerge the city. So, now.Olet nyt siis virallisesti sijoitusrahastoni asiakas.
So, now, you're formally a client of my investment fund.Nyt siis stalkkaat minua?
So, now you're stalking me?Nyt siis odotamme.
So, now we wait.Nyt siis muistatte pussin?
So, now you remember the bag?Olemme nyt siis edellä pelissä.
So, now we're ahead of the game.Olet nyt siis kuin Diane Lane elokuvassa Toscanan auringon alla.
So this is your… Diane Lane, Under the Tuscan Sun moment.Meillä on nyt siis salaisuus?
I guess this means that we have a secret now, huh?Onko minulla nyt siis miljoona dollaria?
Booth on nyt siis etusijalla?
Booth comes first now, huh?
