SO WHY CAN - vertaling in Nederlands

• waarom kunnen
• dus waarom kunnen
• waarom kan
• dus waarom kan
• waarom mag
• waarom kun
• dus waarom kun

Voorbeelden van het gebruik van So why can in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

So why can't we?
Waarom mag 't dan niet?

We get along, so why can't they?
We schieten met elkaar op, dus waarom kunnen zij dat niet?

So why can't you?
Waarom kun jij dat niet?

So why can't we be a couple?
Waarom kunnen we geen koppel zijn?

So why can't you admit it to yourself?
Dus waarom kun je dat niet aan jezelf toegeven?

So why can't that partnership continue?
Dus waarom kan dat niet partnerschap doorgaan?

So why can't I go on auditions?
Waarom kan ik geen auditie doen?

So why can't I go to Jonah's parties?
Waarom mag ik niet naar Jonahs feestjes?

So why can't we kidnap'em back the same way?
Dus waarom kunnen we hen niet op dezelfde manier ontvoeren?

So why can't you come?
Waarom kun je dan niet komen?

So why can't these be traced?
Waarom kunnen deze niet opgespoord worden?

So why can't you just say it out loud? I do, too.
Dus waarom kun je het niet hardop zeggen? Ik ook.

So why can't I turn off the radio?
Dus waarom kan de radio niet uit?

So why can't Jen do it?
Waarom kan Jen het niet doen?

So why can't I drive?
Waarom mag ik dan niet rijden?

So why can't you just be happy with our amazing arrangement?
Waarom kun je dan niet gewoon tevreden zijn met onze afspraak?

So why can't we do this with machines?
Dus waarom kunnen we dit niet doen met machines?

So why can't we drink shine?
Waarom kunnen we geen shine drinken?

Too. So why can't you just say it out loud?
Dus waarom kun je het niet hardop zeggen? Ik ook?

So why can't you forgive me?
Dus waarom kan je mij niet vergeven?