SO WHY DID in Arabic translation

• إذن لماذا
• إذاً لماذا
• فلماذا
• لماذا قامت
• اذن لماذا
• فلماذا فعلت

Examples of using So why did in English and their translations into Arabic

So why do I even care what Steve thinks?
فلماذا أنا حتى يهمني ما يفكر ستيف؟?

So why does the Lord of Light keep bringing you back?
فلماذا رب النور يبقي لكم مرة أخرى؟?

So why did ya.
إذاً، لماذا فعلتي هذا

So why did you.
اذاَ لماذا

So why did you?
اذاً لماذا تفعلين…؟?

So why did you?
فلماذا فعلت اذا؟?

So why did he?
إذن لماذا فعل ذلك؟?

So why did you?
لماذا فعلت إذاً؟?

So why did you…?
لماذا إذن فعلت؟?

So why did you?
لم فعلت إذاً؟?

So why did you?
لماذا فعلتي إذن؟?

So why did you?
اذا لماذا فعلتي ذلك؟?

So why did you?
لماذا فعلتها إذن؟?

So why did you?
لماذا فعلتها؟?

So why did she…?
إذا كيف هي?

So why did it?
لماذا ذلك؟?

So why didn't you?
فلمَ لَم تفعل؟?

So why did you'?
إذا لماذا قمت بذلك؟?

So why didn't you?
إذن لماذا لا تفعل؟?

So why didn't he?
إذاً، لِم لا يفعل ذلك؟?