SO WHY WOULD in Hungarian translation

• akkor miért
• miért lenne
• vajon miért
• szóval miért is

Examples of using So why would in English and their translations into Hungarian

So why would he need a wheelchair?
Miért van tehát szükség a kerekasztalra?

So why would a 16-year-old girl deliberately set herself on fire?
Tehát, miért akarná egy 16 éves lány, szándékosan elégetni magát?

So why would you sell the clearwater?
Miért aklartad eladni a Clearwatert?

So why would a guy not feel the same?
Miért gondolod, hogy egy férfi nem így érez?

So why would he say that?
És vajon miért mondhatta?

So why would you come all this way?
Hát akkor miért jöttél?

It always has been, so why would that change now?
Mindig is az volt, hát mért lenne ez most másképp?

So why would Eric be literally up to his elbows in salt?
Akkor miért lett volna Eric szó szerint könyékig sóban?

So why would you need copper sulfate in the sand?
Tehát miért lenne szükség réz-szulfátra a homokban?

So why would football be any different?
Miért lenne ez másképp a labdarúgásban?

So why would 11,000 scientists agree to declare a climate emergency?
Szóval miért is lenne képes 11 ezer tudós egyezségre jutni, hogy klímavészhelyzetet hirdessen meg?

I only travel in the United States, so why would I need medical evacuation coverage?
Csak az Egyesült Államokban utazom, ezért miért lenne szükség orvosi evakuálási lefedettségre?

So why would a big company like that mess around with a small-time country doctor?
Miért szívózna egy nagymenő vállalat egy kispályás vidéki orvossal?

So why would Powell be working a fundraiser for Delancey?
Szóval miért akarna Powell adomány- gyűjtőként dolgozni Delancey-nek?

So why would Devon have it?
Miért van ez Devon-nál?

So why would Tamal Krsna Goswami have assumed their status was to change?
Tehát miért gondolta volna Tamal Krsna Goswami, hogy a helyzetük megváltozhatna?

So why would you need another tool for that purpose?
Akkor miért is lenne szükségünk egy külön eszközre erre a célra?

So why would someone drug his drink?
Miért akarna valaki drogot tenni az italába?

So why would people in the international community or Japan believe TEPCO now?
Miért hinne nekik most a nemzetközi közösség, vagy Japán?

So why would the consumers choose you?
Miért is fognak Téged választani a fogyasztók?