WOULD MEAN - vertaling in Nederlands

• betekenen
• dus
• zou betekenen
• betekent
• zou inhouden
• wil zeggen
• zou neerkomen
• zou beteken
• op manier zou
• zou impliceren
• betekende
• betekend
• zal betekenen
• zouden betekenen

Voorbeelden van het gebruik van Would mean in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

That would mean she was killed not long after she delivered.
Dus is ze vlak na de bevalling vermoord.

What? Suicide would mean another investigation.
Wat? Zelfmoord betekent een nieuw onderzoek.

Joining you would mean letting my son die.
Met jou meedoen zou betekenen mijn zoon laten sterven.

He chose that Monican and he knew what that would mean.
Hij koos die Monicaan en hij wist wat dat zou inhouden.

Which would mean it's from her lungs.
Wat wil zeggen dat het uit haar longen komt.

Is made of balls. Which would mean that my dick.
Mijn piemel is dus gemaakt van ballen.

It would mean a lot to D.
Het betekent veel voor D.

Guilt would mean that I feel judged.
Een schuldgevoel zou betekenen dat ik me beoordeeld voel.

No, that would mean breaking with the Catholic Church.
Nee, dat zou beteken dat hij breekt met de Katholieke kerk.

That would mean that it could not be better.
Dat zou impliceren dat het niet beter kan.

I know what it would mean for Henry.
Ik weet wat dat voor hem zou inhouden.

This would mean that each realization occurs with the same probability.
Dit wil zeggen dat het rendement voor iedere looptijd gelijk zou zijn.

That would mean that Beth doesn't like John!
Dus Beth houdt niet van John!

That would mean tanks and planes.
Dat betekent tanks en vliegtuigen.

It would mean that you already know the truth.
Het zou betekenen dat u de waarheid al kent.

Any retrograde steps in this area would mean a reversion to barbarism.
Stappen terug betekenen op dit gebied een terugkeer naar barbarij.

That would mean that then i have passed.
Dus dan ben ik geslaagd.

Mr. Cooper, it would mean the gateway was open.
Mr Cooper, dat zou betekenen dat de doorgang open was.

Your permission would mean everything to me.
Uw toestemming betekent veel voor mij.

Do you realise what this would mean?
Weet je wat dit wil zeggen?