WOULD ALSO MEAN - vertaling in Nederlands

• zou ook betekenen
• betekent ook

Voorbeelden van het gebruik van Would also mean in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Not only would we lose precious time, but that would also mean that the inability of a single partner to move would be enough to paralyse the entire multilateral system.
dat scenario zijn zorgwekkend; niet alleen zouden wij kostbare tijd verliezen, maar het zou ook betekenen dat één enkele partner die geen stappen kan ondernemen het gehele multilaterale stelsel kan platleggen.

Simplification would also mean that all firms, including SMEs,
Vereenvoudiging zou ook inhouden dat alle bedrijven, dus ook het MKB,

Such participation in the Euro-Mediterranean partnership would also mean that Libya, in common with the other partners,
Een dergelijke deelname aan het Euromediterrane partnerschap houdt tevens in dat Libië net als de overige partners

to use nuclear energy, maintaining electricity generation based on fission in the EU would also mean keeping the know-how on this technology in Europe.
ook al hebben sommige lidstaten besloten geen gebruik te maken van kernenergie, zou dat ook betekenen dat de Europese knowhow op dit gebied behouden blijft.

Although some Member States have decided not to use nuclear energy, maintaining electricity generation based on fission in the EU would also mean keeping the know-how on this technology in Europe.
Als de EU doorgaat met het opwekken van elektriciteit door middel van kernsplijting, zou dat ook betekenen dat de Europese knowhow op dit gebied behouden blijft.

maintaining electricity generation based on fission in the EU would also mean keeping the know-how on this technology in Europe.
doorgaat met het opwekken van elektriciteit door middel van kernsplijting, zou dat ook betekenen dat de Europese knowhow op dit gebied behouden blijft.

allowing them to work would be the one guaranteed positive measure our Governments can offer: it would also mean that, when return is possible,
kan worden getroffen door onze regeringen, bestaat uit het toekennen van een legale migratiestatus aan deze mensen en ze toestaan te werken. Dit zou ook betekenen dat, wanneer terugkeer mogelijk is,

Approval of the Customs Union between the EU and Turkey would also mean a failure of Parliament to honour its own resolutions adopted earlier this year which,
Een goedkeuring van de douaneunie tussen de EU en Turkije zou ook betekenen dat het Parlement niet handelt volgens zijn eigen resoluties van eerder dit jaar, met o.a. de eis

This would also mean that the reform would be structured in a spirit of partnership
Dat betekent ook dat deze hervormingen op basis van partnerschap worden doorgevoerd

This would also mean that the reform would be structured in a spirit of partnership
Dat betekent ook dat deze hervormingen op basis van partnerschap worden doorgevoerd

That would also means shooting and killing his driver.
Dat betekent ook dat hij zijn chauffeur moest vermoorden.

It would also mean unfair competition for EU products.
Het zou ook oneerlijke concurrentie betekenen voor EU-producten.

It would also mean less political security for our citizens.
Het zou ook minder politieke veiligheid voor onze burgers betekenen.

Which I realise would also mean edible pie but.
En ik realiseer me dat dat ook eetbare taart inhoudt.

Fewer programmes would also mean less fragmentation and fewer instances of overlaps.
Een geringer aantal programma's zou ook minder versnippering en minder gevallen van overlapping betekenen.

It would also mean enlargement for the euro and its influence in the world.
Het zou ook uitbreiding voor de euro en de invloed van de euro in de wereld betekenen.

It would also mean that the Union would have to keep its promises.
Bovendien zou dat inhouden dat de Unie haar toezeggingen gestand moet doen.

It would also mean disaster for communities in some regions which depend on fisheries.
Bovendien zou dit de teloorgang betekenen van de vissersgemeenschappen in een aantal van de visserij afhankelijke regio's.

It would also mean whoever left him could be a million miles away by now.
Het zou ook kunnen betekenen dat wie hem achterliet, een miljoen kilometers ver kan zijn.

It would also mean that the population would be exposed to a nuclear hazard in an irresponsible way.
Toekenning van de kredieten zou ook betekenen dat de bevolking op onverantwoorde wijze aan het atoomgevaar wordt blootgesteld.