WOULD ALSO MEAN in Swedish translation

• skulle också innebära
• betyder också
• skulle även innebära
• skulle dessutom innebära

Examples of using Would also mean in English and their translations into Swedish

Little did she know that witnessing a marriage would also mean she was signing her future death sentence.
Hon visste inget om att hennes roll som bröllopsvittne, också betydde att hon också skrev på sin framtida dödsdom.

Increased cooperation between the European Commission and the river commissions would also mean an increase of coordination efforts by all parties involved.
Ett ökat samarbete mellan Europeiska kommissionen och flodkommissionerna skulle också betyda att alla berörda parter skulle öka sin samordning.

It would also mean more democratic control in the framework of the open coordination method.
Det skulle också medföra en mer demokratisk kontroll inom ramen för den öppna samordningsmetoden.

Such participation in the Euro-Mediterranean partnership would also mean that Libya, in common with the other partners, would enter into an association agreement
Ett sådant deltagande i partnerskapet EU-Medelhavsländerna innebär även att Libyen i likhet med de övriga parterna skall ingå ett associeringsavtal

But it would also mean a serious risk of limiting the scope to issues which are of purely national interest.
Men det medför också en allvarlig risk för att räckvidden begränsas till frågor som enbart är av nationellt intresse.

Transparency would also mean another vote on the secretarial allowance,
Insyn borde även innebära en ny omröstning om sekretariatsersättningen,

Not only would we lose precious time, but that would also mean that the inability of a single partner to move would be enough to paralyse the entire multilateral system.
Utöver att vi förlorar värdefull tid innebär det också att det räcker med att en enda partner inte ändrar sig för att hela det multilaterala systemet skall förlamas.

That would also mean little variance in topography,
Det skulle också betyda ringa variation i topografi,

It would also mean that Josephus would look at Jesus with benevolence,
Det innebär också att Josefus skulle se på Jesus med välvilja

This would also mean the discharge process in the Parliament itself having to change.
Det skulle också betyda att själva processen för att bevilja ansvarsfrihet måste ändras i parlamentet.

If it does, you will get your memories back, which would also mean we have 17 doses of a viable cure.
Om det gör det får du tillbaka minnet, vilket även betyder att vi har 17 doser med gångbart botemedel.

It would also mean a loss of competitiveness for the islands
Det skulle även innebära en minskad konkurrenskraft för öarna,

This would also mean that the fishing industry in some Member States would be given indirect aid to continue their operations in a situation where the whole of the European fishing industry needs to be severely restricted.
Detta skulle dessutom innebära att vissa medlemsländers fiskeriverksamhet ges ett indirekt stöd för fortsatt verksamhet i ett läge där hela det europeiska fisket står i behov av betydande begränsningar.

losing any of its foreign policy influence, if full responsibility is not given here for the area for which it is currently responsible, which would also mean Parliament indirectly losing responsibility in this area.
kommissionen skall förlora sitt inflytande på det utrikespolitiska området genom att inte få fullt ansvar för det område som kommissionen nu ansvarar för, vilket indirekt även skulle innebära att Europaparlamentet skulle förlora inflytande på detta område.

prevent the parallel application of two standards, which would also mean an additional and disproportionate administrative burden for companies.
två standarder tillämpas parallellt, vilket även skulle innebära en ytterligare och oproportionerlig administrativ börda för företagen.

The amendments would also mean an increase in the cost of the industrial restructuring of existing refineries which the reform would involve,
Förslagen innebär vidare att kostnaderna för den industriella omvandlingen av befintliga raffinaderier som reformeringen innebär skulle öka samtidigt

This option would also mean a substantial reduction in activities concerning information,
Det skulle vidare innebära att information, främjande och utnyttjande av projektens

It would also mean that we are lacking the courage to face peace,
Det skulle också betyda att vi saknar mod att stå ansikte mot ansikte inför fred,

A membership at CONVENDUM would also mean that you will become part of our exclusive community which is a natural platform to exchange knowledge
Ett medlemskap hos oss innebär också att ni blir en del av vårt inkluderande community. Något som betyder att ni får en naturlig plattform att utbyta kunskap

we have to consider whether we want to influence the decisions to be made within the EC, which would also mean a commitment to participate in its supranational decision-making.
vi måste göra klart för oss om vi vill kunna påverka EG: s beslutsfattande, vilket också skulle betyda att vi binder oss vid ett övernationellt beslutsfattande.