WOULD ALSO ADD in Swedish translation

• vill också tillägga
• vill även tillägga
• vill även lägga till
• skulle också lägga

Examples of using Would also add in English and their translations into Swedish

Also, a bit of interactivity in the forum would also add some much-needed life to the site.
En bit av interaktivitet i forumet skulle också lägga till ett välbehövt liv på webbplatsen.

I would also add that I support that part of the proposal which calls for harmful tobacco products not to be sold outside the European Union.
Jag skulle också vilja tillägga att jag är för den del av förslaget i vilken man yrkar att de skadliga tobaksprodukterna inte skall säljas utanför Europeiska unionen.

I would also add that there is another model,
Jag skulle också vilja tillägga att det finns ytterligare en modell,

I would also add that I have already replied to this letter, firmly in the negative.
Jag skulle också vilja tillägga att jag redan har svarat ett bestämt nej på skrivelsen.

I would also add that there is no other accounting method which would correctly record revenue in a budget.
Jag skulle dessutom vilja lägga till att det inte finns något annat sätt att på ett korrekt sätt genomföra bokföringen av intäkterna i en budget.

I would also add from frozen. Sergeant Nightingale's corpse showed signs of having been… recently thawed… that though the River Thames is not known for its warmth.
Visar inspektör Nightingales lik tecken på att… nyligen har tinats… från fryst tillstånd. Jag vill även tillägga att trots att Themsen inte är känd för att vara varm.

on which I fully support him, but I would also add that respect for cultural traditions must not be at the expense of fundamental human rights.
jag stöder honom fullständigt, men jag vill också tillägga att respekten för kulturella traditioner inte får uttryckas på bekostnad av grundläggande mänskliga rättigheter.

I would also add that, were the Treaty of Nice to continue to apply in the coming months,
Jag vill också tillägga att Nicefördraget, om det skulle fortsätta att gälla under de kommande månaderna,

I would also add that I find it quite ironic
Jag vill också tillägga att jag anser det vara mycket ironiskt

But I would also add that the Presidency will not include this matter on the agenda of the Council unless the bilateral contacts have brought about a true political will to come to a solution.
Men jag vill också tillägga att ordförandeskapet kommer att föra upp denna fråga på dagordningen i ett rådsmöte först när de bilaterala kontakterna har visat att det finns en verklig politisk vilja att nå en lösning.

We would also add that on Trustpilot, reviews are shown in chronological order with the newest ones first, and the TrustScore gives most weight to recent reviews.
Vi vill också tillägga att omdömen på Trustpilot visas i kronologisk ordning med de nyaste först, samt att nya omdömen väger mer än gamla när de räknas in i ett företags TrustScore.

The EESC would also add that setting a minimum penalty,
EESK vill också tillägga att fastställandet av ett minimistraff,

The proposal would also add an annex to the Directive specifying appropriate methods for credit
Förslaget skulle också tillföra direktivet en bilaga med förslag på lämpliga metoder

I would also add, when we are considering and preparing the agenda for summits,
Jag skulle också vilja tillägga att vi i våra funderingar och förberedelser av föredragningslistan för toppmöten kräver

I would also add that the political need for discussion
Jag skulle också vilja lägga till att det politiska behovet av att diskutera

I would also add, ladies and gentlemen,
Jag skulle också vilja tillägga, mina damer och herrar,

We endorse all their efforts so far and would also add our backing to their insistence that 20% of the payment appropriations go into reserve for the Community INTERREG
Vi stöder alla deras ansträngningar så långt och skulle också vilja tillägga att vi stöder deras krav på att 20 procent av betalningsbemyndigandena skall avsättas i en reserv för gemenskapens Interreg-

I would also add that the Colombian vice-president was in Austria just before Christmas- I spoke to him myself,
Jag kan dessutom tillägga att Colombias vicepresident besökte Österrike precis före jul- jag talade själv med honom,

we can also see that there is sometimes apathy and a lot of prudence; and I would also add that there is fear of reform in the Member States,
vi kan också se att det ibland finns likgiltighet och mycket försiktighet, och jag skulle också tillägga att det finns en rädsla för reformer i medlemsstaterna,

if we do not achieve in a trialogue a political breakthrough on the legal base, relations between the Parliament and the Council, but I would also add relations between the Parliament,
vi inte uppnår ett politiskt genombrott om den rättsliga grunden i ett trepartsmöte kommer relationerna mellan parlamentet och rådet, men jag skulle också vilja tillägga relationerna mellan parlamentet,