WOULD ALSO ASK in Swedish translation

• skulle också vilja be
• ber också
• uppmanar vidare
• vill också uppmana
• vill även be
• skulle också vilja fråga
• vill även uppmana
• uppmanar även

Examples of using Would also ask in English and their translations into Swedish

I would also ask President Prodi,
Jag uppmanar även ordförande Prodi,

I would also ask Mr Vanhanen to say the same thing to the members of his Council.
Jag vill också uppmana Matti Vanhanen att säga detsamma till medlemmarna i rådet.

I would also ask, Mr President,
Jag vill också be talmannen att engagera sig

I would also ask the Council whether the EU has a policy on Chechnya.
Jag skulle också gärna vilja fråga rådet om det finns en EU-politik i fråga om Tjetjenien.

I totally agree with this important step, but I would also ask that research into the causes of such fires should be reinforced.
Jag instämmer fullständigt i denna viktiga åtgärd, men jag kräver även en förstärkning av forskningen för att studera orsakerna till dessa bränder.

I would also ask the Commission to fully evaluate FRONTEX's activities with regard to their impact on fundamental freedoms
Jag vill också be kommissionen om en fullständig utvärdering av Frontex verksamhet rörande dess påverkan på de grundläggande friheterna

Mr President, I would also ask to be allowed to repeat that before the vote tomorrow.
Herr talman! Jag vill också be om lov att få upprepa detta innan vi röstar i morgon.

I would also ask whether Korea meets these requirements, which are increasingly compulsory for our European citizens.
Jag frågar mig också om Korea uppfyller dessa krav som de europeiska medborgarna i allt högre utsträckning ställer.

I would also ask that, until we are able to vote again on Mr Barroso,
Jag skulle även vilja kräva att vi följer dessa regler hela vägen och fram till

I would also ask the Council to read the report very thoroughly,
Jag vill också be rådet läsa rapporten väldigt noga,

I would also ask you whether you believe that any other European head of government has ever been reminded of these principles by the Commission when they were elected?
Jag frågar er också: tror ni att kommissionen någonsin har påmint någon annan nyvald europeisk regeringschef om dessa principer?

I would also ask you, if you will, to sign the written declaration against this project, the Serengeti Highway,
Jag vill också be er, om ni vill, att underteckna den skriftliga förklaring som jag har lämnat in mot detta projekt,

I would also ask the Commission, when it is going to present this Memorandum of Understanding it has signed off with the Irish Government before this House?
Jag vill också fråga kommissionen när den kommer att lägga fram det samförståndsavtal som den har ingått med den irländska regeringen för parlamentet?

I would also ask the Commissioner when we are going to see Article 171 applied by the Commission.
Jag vill dessutom gärna fråga kommissionen hur vi kommer att se att kommissionen använder artikel 171.

I would also ask that the Minutes should show that I have not used up all my allotted time.
För övrigt ber jag att Ni i protokollet fastslår att jag inte har utnyttjat hela min talartid.

I would also ask you to take account of farmers whose fields border either very busy roads
Jag ber er också ta hänsyn till de bönder som har sina åkrar intill hårdtrafikerade vägar eller intill industrier,

I would also ask Mr Heaton-Harris
Jag vill också fråga Heaton-Harris och hans kolleger

I would also ask the Council, when it votes on this, to follow this House's example.
Jag vill också be rådet att när de röstar om detta följa parlamentets exempel.

I would also ask the governments of which the Council is composed to ensure that they are able to be present for the sittings in Brussels at least until the evening.
Jag vill också be de regeringar som rådet är sammansatt av att se till att de kan vara närvarande vid sammanträdet i Bryssel åtminstone fram till kvällen.

We shall now continue and I would also ask you to keep to the allotted time.
Nu fortsätter vi och jag ber er också att hålla den tilldelade tiden.