BER OCKSÅ in English translation

• also ask
• also pray
• pray too
• also request
• also call
• also asks
• also invite

Examples of using Ber också in Swedish and their translations into English

Vi ber också att du träffar oss för att rätta till ditt missförstånd med Herbalifes relation till det latinamerikanska samhället.
We also request that you meet with us."that we might correct your misunderstandings"regarding herbalife's relationship.

Vi ber också medlemsstaterna att se till att rättstillämpare, som åklagare,
We also ask the Member States to ensure that judicial practitioners,

Vi ber också att den mjuka glöden av ljus skall skingra molnen av sorg
We also pray that the soft glow of light will part the clouds of grief

Det efterliknar inte bara deras ikon och namn, utan det ber också om samma behörigheter och uppträder på ett sätt som är identiskt med det ursprungliga programmet.
It does not just mimic their icon and name, but it also asks for the same permissions and behaves in a way identical to the original application.

Vi ber också att alla frivilliga förbinder sig att skydda barnen i den frivilliga verksamheten samt om ett utlåtande av socialväsendet.
We also ask all the volunteers for their commitment to protect the children in the volunteer work as well as a statement from social services.

Vi ber också våra kunder om information om deras erfarenheter med sitt val av hyrbilsvarumärke.
We also ask our customers about their experiences with their car rental brand of choice.

Jag ber också om att vi européer inte skall tänka på att bara dra ut på tiden för att förhala hävandet av de missförhållanden som är orsaken.
I also ask that we Europeans do not only think about playing for time in order to delay the process of rectifying the underlying injustices.

Jag ber också att du respekterar den tysta lugnet i min egendom
I also ask that you respect the quiet serenity of the property

Jag ber också att du respekterar den tysta lugnet i fastigheten
I also ask that you respect the quiet serenity of the property

Vi ber också om valfri information,
We also ask for optional information,

Därför ber jag kommissionen att ta med denna fråga i sin översyn, och jag ber också uttryckligen om Europaparlamentets stöd.
I therefore ask the Commission to include this issue in its review, and I also ask explicitly for the support of the European Parliament.

Jag vill därför uppmana er att anta detta betänkande, och jag ber också kommissionsledamot Frattini att göra det på EU-medborgarnas vägnar.
I therefore call on you to adopt this report, and I also ask Commissioner Frattini to do so on behalf of the citizens of Europe.

René Souchon ber också kommissionen att verka för en ökad samordning mellan den gemensamma jordbrukspolitiken
Souchon also calls on the European Commission to ensure greater coordination between the CAP

Hon ber också folket i Spira att aldrig glömma bort de människor som gick förlorade på vägen.
She also called on people of conscience not to forget those who had lost their lives.

Jag ber också att vissa medlemmar av allmänheten har information om en träda fram
I pray also that some members of the public have information about a come forward

Vi ber också om nåd att kunna handla så
We ask also for the grace to know how to act

Jag ber också om att kunna rättfärdiga den tro du en gång hade på mig.
I pray, too, that I can justify the faith you once had in me.

Kommittén ber också kommissionen att vidta åtgärder för att få medlemsstaterna att inlemma direktivet i nationell lag inom sex månader från publiceringsdatum.
It also asks the Commission to take measures to oblige the Member States to transpose the Directive into their national laws within six months of the date of its publication.

Vi ber också om att EU ska stödja FN: s initiativ för att utvidga sjörätten.
We are also asking for Europe to support the initiative in the United Nations aimed at expanding maritime law.

Vi ber också, fru Gradin,
We would also ask you to consider, Mrs Gradin,