Examples of using Ber bara in Swedish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Jag ber bara om att hon får en till chans.
All I'm asking is that she be given a second chance.Vi ber bara om samma sak som alla andra föräldrar vill ha.
We're just asking for what any other parent would come in and ask for.Jag ber bara att du ska tänka på det.
Jag sörjer! Jag ber bara, kan jag få sörja på mitt eget sätt?
I'm grieving! I'm just asking you, can I grieve in my way,?Jag ber bara att du gör det rätta.
Vi ber bara om Rysslands hjälp.
We are simply asking for Russian assistance.Jag ber bara om hjälp att upprätthålla vårt försvar.
I'm asking for help with defence.Vi ber bara om en sköld, och ni vägrar.
And you're like,"No. And we're just asking for a shield.Jag ber bara att ni tar mitt liv.
I only ask that you take my life.Jag ber bara om din hjälp.
We need help. I'm just asking.Rektor Bolan ber bara att vi ska agera.
Principal Bolan is just asking that we do something.Vi ber bara om en sköld, och ni vägrar.
And we're just asking for a shield, and you're like,"No.Jag ber bara om Haskell-tillträde.
So all I'm asking for is Haskell-access.Jag ber bara en gång.
I only ask nicely once.Jag ber bara alla att godkänna en strejk.
I'm just asking for everyone to authorize a strike.Jag ber bara om ett sätt att kunna prata om det på.
All I'm asking for is a way to talk about it.Jag ber bara om att ni tar andra vägar i gränsområdet.
I only ask you to change the routes of the border.Jag ber bara att du skonar det här oskyldiga barnet.
I'm just asking that you spare the life of this innocent child.Jag ber bara att du låter mig rätta till denna svåra vanära.
I only ask that you allow me to correct this grave dishonor.Jag ber bara om lite passion.
I'm just asking for a little bit of passion.
