ASK THE COUNCIL in Swedish translation

• be rådet
• fråga rådet
• uppmana rådet
• uppmanar rådet
• ber rådet
• frågar rådet
• vädjar till rådet

Examples of using Ask the council in English and their translations into Swedish

We ask the Council to establish such headquarters urgently
Vi ber rådet att snabbt ordna ett sådant huvudkontor,

I shall certainly ask the Council why you have still not received an answer,
Jag skall fråga rådet varför det ännu inte har kommit något svar

So we have to ask the Council to endorse that initiative
Därför måste vi be rådet att godkänna detta initiativ

We ask the Commission to assume its responsibilities and we ask the Council, which is not here,
Vi uppmanar kommissionen att ta sitt ansvar och vi ber rådet, som inte är här,

I must nonetheless ask the Council if it is planning to take special initiatives to encourage ratification,
Jag måste ändå fråga rådet om ni planerar att vidta speciella initiativ för att främja ratificeringen,

I would ask the Council and Commission to broach these issues in talks with the Cuban authorities.
Jag vill be rådet och kommissionen att ta upp dessa frågor i samtal med de kubanska myndigheterna.

I echo the spirit of the House and I ask the Council and the Commission to take this as one of their top priorities.
Jag återger stämningen i kammare, n och jag ber rådet och kommissionen att göra detta till en av sina topprioriteter.

I would ask the Council and Commission what the European Union could do for the Iraqi state
Jag skulle vilja fråga rådet och kommissionen vad Europeiska unionen skulle kunna göra för den irakiska staten

I would also ask the Council, when it votes on this, to follow this House's example.
Jag vill också be rådet att när de röstar om detta följa parlamentets exempel.

We ask the Council to consider these Proposals as a matter of urgency by the end of 2012.
Vi ber rådet att skyndsamt överväga dessa förslag före 2012 års utgång.

I would therefore ask the Council whether it is scared that taking a clear stand might conflict with other priorities, such as its own supply of energy?
Jag vill därför fråga rådet om man är rädd för att inta en tydlig ståndpunkt som kan stå i konflikt med andra prioriterade mål, till exempel den egna energiförsörjningen?

In conclusion, I would ask the Council, and the Commission too,
Avslutningsvis vill jag be rådet, och även kommissionen,

I ask the Council, the Commission, Parliament
Jag ber rådet, kommissionen, parlamentet

I would ask the Council and the Commission what point has been reached in disarming the armed militia that attacked Israel.
Jag skulle vilja fråga rådet och kommissionen vilken punkt man nått när det gäller att avväpna den väpnade milis som attackerade Israel.

I would therefore ask the Council to continue with its discussions,
Jag vill därför be rådet att fortsätta med sina diskussioner,

I ask the Council to show flexibility in respect of the utilisation of the assistance,
Jag ber rådet att visa flexibilitet vid användningen av stödet,

I would ask the Council to give some indication as to what they will be proposing for a legal base for the early retirement scheme.
Jag skulle vilja be rådet att ge en fingervisning om vad de kommer att föreslå som rättslig grund för systemet för förtida pension.

I would ask the Council whether it is prepared to agree on a drastic overhaul of Europol.
Jag skulle vilja fråga rådet om det är berett att stödja genomförandet av en ingående undersökning av Europol.

We also support the excellent report by Mrs Fraga Estevez, and we ask the Council to incorporate the amendments approved by the Committee on Fisheries.
Vi stöder också Fragas utmärkta betänkande, och vi ber rådet att ta med de ändringsförslag som antagits i fiskeriutskottet.

I would ask the Council to bear in mind that the Austrian Presidency created a precedent when it invited us MEPs to a Council meeting.
Jag vill be rådet att komma ihåg att det österrikiska ordförandeskapet skapade ett prejudikat när det bjöd in oss parlamentsledamöter till ett möte i rådet..