WILL THE COUNCIL in Swedish translation

• kommer rådet
• skulle rådet
• tänker rådet

Examples of using Will the council in English and their translations into Swedish

Will the Council make a statement on the progress of trade and cooperation negotiations with Mexico?
Skulle rådets representant kunna redogöra för läget i förhandlingarna om handel och samarbete med Mexiko?

how can, and will the Council, respond to these concerns?
hur kan, och kommer, rådet att agera med hänsyn till denna oro?

What message will the Council be delivering on behalf of the EU at the forthcoming session of the Conference of the Food
Vilket budskap kommer rådet att förmedla på EU: s vägnar vid den kommande konferensen för FN:

What will the Council do, within its area of responsibility,
Vilka åtgärder kommer rådet att vidta, inom sin behörighet,

Why are residents of Gibraltar still excluded from participation in the European elections, and will the Council take any action in this respect before the June 1999 elections?
Varför nekas Gibraltars invånare än så länge att delta i de europeiska valen, och kommer kommissionen att vidta några åtgärder i ärendet när det gäller valen i juni 1999?

What steps will the Council take to encourage the Member States to reach agreements on promoting the transparency
På vilket sätt kommer rådet att främja överenskommelser mellan medlemsstaterna i syfte att främja öppenhet och insyn i form

Will the Council now ensure that these documents are made public
Kommer ministerrådet nu att se till' att dessa handlingar blir offentliga så

What will the Council do to encourage Turkey to take effective measures to combat'crimes of honour'?
På vilket sätt kommer rådet verka för att Turkiet vidtar effektiva åtgärder i kampen mot hedersmord?

What will the Council do to ensure that EU Member States continue to support the democratisation process in Colombia
Hur ska rådet verka för att EU-länderna fortsätter stödja demokratiprocessen i Colombia och fortsätter att jobba för att brotten mot de

What solid steps will the Council take to see to it that Member States meet their obligations?
Vilka säkra åtgärder kommer rådet att vidta för att se till att medlemsstaterna uppfyller sina skyldigheter?

How will the Council register its protest against the violation of democracy
Vad gör rådet för att protestera mot de allvarlig brotten mot demokratin

Will the Council unhesitatingly and unreservedly state that the EU is not founded in any way on any basic religious choice whatsoever?
Vill rådet tveklöst och oförbehållsamt deklarera att EU på intet sätt bygger på någon som helst religiös grundval?

What action will the Council take to ensure the adequacy
Vad föreslår rådet att ska göras för att reglera ett tillräckligt

Will the Council outline its response to this alarming situation and state how it
Skulle rådet kortfattat vilja beskriva sin reaktion på denna alarmerande situation,

Will the Council please provide us with an update as to the progress that has been made towards approving the United Kingdom's'Born-After' Data Export Scheme,
Skulle rådet vänligen kunna ge en aktuell lägesrapport om vilka framsteg som gjorts för att god känna Förenade kungarikets databaserade

the sound implementation of the Community's multiannual programmes, will the Council say what progress has been made in discussions on this issue?
den korrekta tillämpningen av gemenskapens fleråriga program äventyrades, skulle rådet kunna redogöra för läget i diskussionerna om denna fråga?

He can therefore rest assured that during the Spanish Presidency there will never be an attempt to upset this balance, nor will the Council adopt any measure affecting primary legislation,
Därför kan ni vara säker på att ordförandeskapet aldrig kommer att försöka rubba denna jämvikt och rådet kommer inte heller att vidta några åtgärder som påverkar primärrätten under det spanska ordförandeskapet,

What steps will the Council take during Austria's Presidency to intervene in cases such as Mochovce in Slovakia
Vilka åtgärder kommer rådet att vidta under Österrikes ordförandeskap för att ingripa mot fall som Mochovce i Slovakien

What measures will the Council take in the event that the Turkish Supreme Court rules against Egitim Sen, and what consequences will
Vilka åtgärder kommer rådet att vidta i det fall att det blir en negativ dom i Turkiets högsta domstol kring Egitim Sen,

Why are residents of Gi braltar still excluded from participation in the Euro pean elections, and will the Council take any action in this respect before the June 1999 elections?
Varför nekas Gibraltars invånare än så länge att delta i de europeiska valen, och kommer kommissionen att vidta några åtgärder i ärendet när det gäller valen i juni 1999?