INFORMED THE COUNCIL in Swedish translation

• informerade rådet
• meddelade rådet
• upplyste rådet
• underrättade rådet
• informerat rådet
• rådet informerades

Examples of using Informed the council in English and their translations into Swedish

The Commission informed the Council that three of the EU-15 Member States had, prior to 1 May 2009, notified the Commission of serious labour market disruptions or the risk of such disruptions.
Kommissionen upplyste rådet om att tre av EU-15-medlemsstaterna före den 1 maj 2009 hade anmält allvarliga arbetsmarknadsstörningar eller risk för sådana till kommissionen.

the Commission has informed the Council of its position on the amendments of the European Parliament.
har kommissionen informerat rådet om sin ståndpunkt när det gäller Europaparlamentets ändringar.

The President informed the Council about the discussions of the Euro 11 meeting which took place in the morning.
Ordföranden informerade rådet om diskussionerna under det Euro 11-mötet som hade ägt rum på morgonen.

The Committee of the Regions informed the Council and the European Parliament,
Regionkommittén meddelade rådet och Europaparlamentet genom brev av den 16 februari 2001

Commissioner Vassiliou informed the Council that the Commission had launched a study on language skills,
Kommissionär Androulla Vassiliou upplyste rådet om att kommissionen hade inlett en studie om språkkunskaper,

Commissioner DE PALACIO informed the Council of the work done to date by the High-Level Group she chaired.
Rådet informerades av kommissionär Loyola De Palacio om det arbete som hittills utförts inom den högnivågruppen i vilken hon är ordförande.

At the request of several Member States, the Secretary General of NATO has informed the Council of the discussions in progress within that organisation.
På begäran från flera medlemsstater har Nato: s generalsekreterare informerat rådet om de diskussioner som nu pågår inom organisationen.

The President informed the Council that a global compromise package had been confirmed by the Permanent Representatives Committee.
Ordföranden informerade rådet om att ett övergripande kompromisspaket hade bekräftats av Coreper.

Commissioner SOLBES informed the Council that contacts were already underway with the Greek Government in order to find ways on how best to address this matter.
Kommissionär Pedro SOLBES meddelade rådet att kontakter redan hade tagits med den grekiska regeringen för att finna lösningar på hur man på bästa sätt hanterar denna fråga.

He informed the Council that he would forward the results of this discussion to the President of the European Council..
Han upplyste rådet om att han skulle vidarebefordra resultaten av denna diskussion till ordföranden i Europeiska rådet..

Commissioner Borg informed the Council that all the commitments listed in the Action Plan have been met 10838/09.
Kommissionär Joe Borg informerade rådet om att alla åtaganden som förtecknas i handlingsplanen har uppfyllts 10838/09.

Minister Gordon BROWN informed the Council that his delegation will indicate its detailed position of how to deal with eurobonds at the beginning of next month.
Finansminister Gordon Brown meddelade rådet att hans delegation i början av nästa månad kommer att redovisa en detaljerad ståndpunkt om hur"eurobonds" skall hanteras.

Commissioner FISCHLER informed the Council of the latest developments concerning the negotiations for a new fisheries agreement with Morocco.
Kommissionsledamot Fischler informerade rådet om den senaste utvecklingen i fråga om förhandlingarna om ett nytt fiskeavtal med Marocko.

The Commission informed the Council on its proposal to establish a European Centre on Communicable Diseases.
Kommissionen informerade rådet om sitt förslag om att inrätta Europeiska centrumet mot smittsamma sjukdomar.

Bodo Hombach, informed the Council on his activities and plans.
Bodo Hombach, informerade rådet om sin verksamhet och sina planer.

The Commission has constantly informed the Council of its consultations with market operators
Kommissionen har fortlöpande underrättat rådet om sina samråd med marknadsaktörer,

Romania informed the Council about a meeting of the interior ministers of the member states of the Organization of the Black Sea Economic Cooperation(BSEC) that will take place on 14 April 2011.
Rumänien informerade rådet om ett möte mellan inrikesministrarna i medlemsstaterna i Organisationen för ekonomiskt samarbete i Svartahavsområdet den 14 april 2011.

Spain informed the Council of the outcomes and conferences during its presidency in the field of employment
Spanien informerade rådet om resultat och konferenser under dess ordförandeskap på områdena sysselsättning

The Irish minister informed the Council of the priorities in the area of justice
Irlands minister informerade rådet om prioriteringarna på området rättsliga

The Committee of the Regions informed the Council and the European Parliament,
Regionkommittén informerade rådet och Europaparlamentet genom en skrivelse av den 16 februari 2001