NOTIFY THE COUNCIL in Swedish translation

• underrätta rådet
• meddela rådet
• till rådet anmäla
• informera rådet
• anmäla detta till rådet

Examples of using Notify the council in English and their translations into Swedish

decision under Article 4, it may nevertheless notify the Council in writing, within three months, that it does not wish to take part in such a proposal or initiative.
kan medlemsstaten ändå skriftligen inom tre månader underrätta rådet om att den inte önskar delta i förslaget eller initiativet.

For reasons of transparency and in order for the Council to monitor developments, Member States shall notify the Council as soon as possible of necessary measures to be taken and of their adoption.
För att åstadkomma öppenhet och ge rådet möjlighet att följa utvecklingen skall medlemsstaterna snarast möjligt underrätta rådet om vad de måste göra och när nödvändiga beslut fattas.

Ireland may notify the Council, within three months after a proposal
helst efter antagandet, underrätta rådet om att de önskar delta i antagandet

decision under Article 4, it may nevertheless notify the Council in writing, within 3 months, that it does not wish to take part in such a proposal or initiative.
kan medlemsstaten ändå skriftligen inom tre månader underrätta rådet om att den inte önskar delta i förslaget eller initiativet.

Member States shall notify the Council Secretariat of the measures they have taken to implement the provisions of this joint action one year after its entry into force and thereafter as requested by the Presidency.
Ett år efter det att denna gemensamma åtgärd trätt i kraft, och därefter på ordförandeskapets uppmaning, skall medlemsstaterna underrätta rådets sekretariat om vilka åtgärder de har vidtagit för att genomföra bestämmelserna i denna gemensamma åtgärd.

The United Kingdom may, at any time afterwards, notify the Council of its wish to participate in acts which have ceased to apply to it pursuant to paragraph 4, first subparagraph.
Förenade kungariket får när som helst i efterhand meddela rådet att landet önskar delta i akter som inte längre är tillämpliga på landet i enlighet med punkt 4 första stycket.

Protocol No 12 of the Treaty on certain provisions relating to Denmark states that the Danish Government shall notify the Council of its position concerning participation in the third stage before the Council makes its assessment under Article 109j(2) of the Treaty.
I fördragets protokoll nr 12 om vissa bestämmelser angående Danmark fastställs att den danska regeringen skall till rådet anmäla sin ståndpunkt till ett deltagande i den tredje etappen innan rådet gör sin bedömning enligt artikel 109J.2 i fördraget.

The UnitedKingdom may, at any time afterwards, notify the Council of its wish to participate in acts which have ceased to apply to it pursuant to paragraph 4, first subparagraph.
Förenade kungariket får när som helst i efterhand meddela rådet att landet önskar delta i akter som inte längre är tillämpliga på landet i enlighet med punkt 4 första stycket.

Ireland may notify the Council, within three months after a proposal
helst efter antagandet, underrätta rådet om att de önskar delta i antagandet

The United Kingdom and Ireland may notify the Council, within three months after a proposal
Förenade kungariket och Irland kan inom tre månader efter det att ett förslag eller initiativ har lagts fram, meddela rådet att de önskar delta i antagandet

the Danish Government notified the Council of its intention not to participate in the third stage of economic
den danska regeringen den 3 november 1993 till rådet anmälde sin avsikt att inte delta i den tredje etappen av den ekonomiska

Ireland have not yet notified the Council that they will participate in the final adoption of the regulation,
Irland har ännu inte meddelat rådet att de avser att delta i det slutliga antagandet av förordningen,

the Member States may indicate additional reception capacity by notifying the Council and the Commission.
beslutet har antagits ange att de har ytterligare mottagningskapacitet, genom att underrätta rådet och kommissionen om detta.

In accordance with paragraph 1 of Protocol 11 to the Treaty, the United Kingdom has notified the Council that it does not intend to move to the third stage in 1997;
Enligt punkt 1 i protokoll nr 11 till fördraget har Förenade konungariket Storbritannien och Nordirland anmält till rådet att Förenade kungariket inte har för avsikt att gå över till den tredje etappen år 1997.

Similarly, the United Kingdom has notified the Council, in accordance with paragraph 1 of Protocol No 11 to the Treaty,
Förenade kungariket har på liknande sätt anmält till rådet, enligt punkt 1 i protokoll nr 11 till fördraget, att det inte avser

the Danish Government notified the Council of its intention not to participate in the third stage of economic
den danska regeringen den 3 november 1993 till rådet anmälde sin avsikt att inte vilja delta i den tredje etappen av den ekonomiska

where either Ireland or the United Kingdom has not notified the Council in writing within a reasonable period that it wishes to take part,
Förenade kungariket inte inom rimlig tid skriftligen har underrättat rådet om att medlemsstaten önskar delta, ska i detta sammanhang de

where either Ireland or the UnitedKingdom has not notified the Council in writing within a reasonable period that it wishes to take part,
Förenade kungariket inte inom rimlig tid skriftligen har underrättat rådet om att medlemsstaten önskar delta, ska i detta sammanhang de

in accordance with the relevant Treaty provisions the United Kingdom notified the Council that it does not intend to move to the third stage of EMU on 1 January 1999, and Denmark notified the Council that it will not participate in the third stage of the EMU.
Förenade konungariket, i enlighet med de relevanta bestämmelserna i fördraget, meddelade rådet att landet inte har för avsikt att ansluta sig till den tredje etappen av EMU den 1 januari 1999, och Danmark meddelade rådet att landet inte kommer att delta i den tredje etappen av EMU.

The Commission shall notify the Council of its decision.
Kommissionen skall anmäla sitt beslut till rådet.