INFORMED THE ASSEMBLY in Swedish translation

• informerade plenarförsamlingen
• informerade församlingen
• meddelade plenarförsamlingen

Examples of using Informed the assembly in English and their translations into Swedish

He informed the Assembly that the report had been elaborated for the next Euromed Summit of Economic
Han informerade plenarförsamlingen om att rapporten hade utarbetats inför nästa Euromedtoppmöte för ekonomiska och sociala råd

Social Economy and Transport, and informed the assembly of this fact.
fria yrken","Social ekonomi" och"Transporter", och informerar plenarförsamlingen om detta.

The president, Mr Malosse, informed the assembly of the death at the age of 68 of Tony Vandeputte,
Ordförande Henri Malosse underrättade plenarförsamlingen om att EESK-ledamoten Tony Vandeputte avlidit vid en ålder av 68 år

She informed the assembly that other ESCs from the region had helped to draw up the information report ESCs from Italy,
Hon informerade plenarförsamlingen om att andra ekonomiska och sociala råd i regionen har deltagit i utarbetandet av informationsrapporten ekonomiska

The president informed the Assembly about the meetings and events she had attended on the EESC's behalf since the last plenary session.
Ordföranden redogjorde för plenarförsamlingen om möten och evenemang som hon deltagit i sedan den förra plenarsessionen.

The President informed the assembly of the death of Mr Guiseppe Frandi- a former member of Group II- on 13 June.
Ordföranden informerade församlingen om att Giuseppe Frandi, f d medlem av grupp II, avlidit den 13 juni 1996.

She informed the Assembly of the usefulness of the hearing organised last May by the SOC Section,
Hon informerade plenarförsamlingen om att den hearing som SOC-sektionen anordnade i maj varit till stor nytta,

The president of the Section for the Single Market, Production and Consumption, Mr Sequeira, informed the assembly that the opinion had been adopted by the section on 16 December 2003 by a majority vote with two votes against.
INT-sektionens ordförande Victor Hugo Sequeira informerade plenarförsamlingen om att facksektionen hade antagit yttrandet genom majoritetsbeslut(2 röster emot) den 16 december 2003.

Mr Sequeira, informed the assembly that the section had adopted the opinion by a majority vote(two dissenting votes
ordförande för INT-sektionen, informerade församlingen om att yttrandet antagits med majoritet, 2 röster emot och 1 nedlagd röst

The President of the Section for the Single Market, Production and Consumption, Mr Sequeira, informed the assembly that the section had adopted its opinion on 16 December 2003 by a majority,
Ordföranden i INT-sektionen Victor Hugo Sequeira informerade plenarförsamlingen om att yttrandet hade antagits med majoritet i facksektionen den 16 december 2003 med 1 röst emot

The president, Mr Sepi, informed the Assembly of the death of former member,
Ordförande Mario Sepi informerade plenarförsamlingen om att en av kommitténs tidigare ordförande,

The section president, Mr Sequeira, informed the assembly that the opinion had been very controversial within the section
INT-sektionens ordförande Victor Hugo Sequeira informerade plenarförsamlingen att yttrandet, som varit föremål för intensiv debatt,

Mr Lagerholm, informed the Assembly that the section had adopted the opinion on 3 September 2003 by a majority vote,
Göran Lagerholm, informerade plenarförsamlingen om att facksektionen hade antagit yttrandet den 3 september 2003 med en majoritet av rösterna för, en röst emot

In this connection, Mr Barabás informed the Assembly of the existence of a monitoring group that had been set up in Hungary to keep tabs on the process of ratifying the Treaty, involving the representatives of civil society in its work.
Han informerade plenarförsamlingen om att det i Ungern finns en övervakningsgrupp som har till uppgift att följa fördragets ratificeringsprocess och om att företrädare för det civila samhället deltar i gruppens arbete.

During his Sunday service on 3 March 2013, Ekman informed the assembly of a major change- he, its founder and its pastor for 30 years,
Under gudstjänsten på Livets Ord den 3 mars 2013 berättade församlingens grundare och pastor sedan 30 år Ulf Ekman

The Committee president shall inform the assembly and the bureau of actions
Kommitténs ordförande ska informera plenarförsamlingen och presidiet om de insatser

which shall inform the assembly accordingly.
som ska informera plenarförsamlingen.

The president began by referring to the attacks of 22 March and informing the assembly that he had published a declaration of solidarity with the Belgian people on its behalf and sent a message to the prime minister immediately after the event.
Ordföranden talade om terrorattackerna den 22 mars och informerade plenarförsamlingen om att han omedelbart å kommitténs vägnar offentliggjort en solidaritetsförklaring med det belgiska folket och framfört ett budskap till premiärministern.

Section president Mr Dassis informed the Assembly of the work carried out by the rapporteur.
Georgios Dassis informerade om det arbete som föredraganden utfört.

The president, Mr Sepi informed the Assembly of the death of former member, Mr Jorge Sá Borges Gr.
Ordförande Mario Sepi informerade plenarförsamlingen om att den tidigare ledamoten Jorge Sá Borges Gr.