INFORMED THE ASSEMBLY in Chinese translation

• 通知大会
• 告知大会
• 向大会通报
• 告诉大会

Examples of using Informed the assembly in English and their translations into Chinese

The Secretary-General also informed the Assembly at its sixty-first session of the financial implications, estimated at $10,031,900, that would arise were the Convention to enter into force during the biennium 2008-2009.
秘书处还告知大会第六十一届会议，如果《公约》于2008-2009两年期生效，所涉经费估计数为10031900美元。

The President informed the Assembly that the representative of the Group of 77 and China had expressed their wish to continue with the work of the Working Group at the sixty-fifth session of the General Assembly..
主席通知大会说，77国集团和中国的代表表示希望在大会第六十五届会议期间继续开展工作组的工作。

In a note dated 13 May 2004, the Secretary-General informed the Assembly that Ms. Arbour' s term of office would be from 1 July 2004 to 30 June 2008(A/58/718/Add.1).
秘书长在2004年5月13日的说明中通知大会阿尔布尔女士的任期从2004年7月1日至2008年6月30日（A/58/718/Add.1）。

The President informed the Assembly that, having held the necessary consultations with the regional groups, he had nominated Saint Vincent and the Grenadines as a member of the Special Committee.
主席通知大会,他与各区域集团进行必要的协商后,任命圣文森特和格林纳丁斯为特别委员会的成员。

In a note dated 13 May 2004, the Secretary-General informed the Assembly that Ms. Arbour' s term of office would be from 1 July 2004 to 30 June 2008(A/58/718/Add.1).
秘书长在2004年5月13日一份说明中通知大会，阿尔布尔女士的任期从2004年7月1日开始，至2008年6月30日止(A/58/718/Add.1)。

At the 51st meeting, on 17 March 1998, the Secretary-General informed the Assembly that he had received a letter containing an offer from the Government of Jamaica regarding the permanent headquarters of the Authority.
秘书长在1998年3月17日第51次会议上通知大会说,他收到一封信函,内含牙买加政府有关管理局长期总部的提议。

The President also informed the Assembly that the 1998 United Nations Pledging Conference for Development Activities would be held on Wednesday and Thursday, 4 and 5 November, in the morning of both days.
主席通知大会，定于11月4日星期三和5日星期四两天的上午举行1998年联合国发展活动认捐会议。

The President informed the Assembly that action on draft resolutions A/53/L.48, L. 49, L. 50 and L. 51 would be taken on the following day, Wednesday, 2 December 1998, in the morning.
主席通知大会,定于第二天,1998年12月2日星期三上午对决议草案A/53/L.48、L.49、L.50和L.51采取行动。

The President also informed the Assembly that the Permanent Representative of Bangladesh to the United Nations would hold further consultations early 1999 on a draft resolution to be submitted under agenda item 31(Culture of peace).
主席还通知大会,将在明年年初由孟加拉国常驻联合国代表协调,就将在议程项目31(和平文化)下提交的一项决议草案举行进一步协商。

At the 56th plenary meeting, on 17 August 1998, the President informed the Assembly that, as at 17 August 1998, only 59 out of 138 members of the Authority had paid their contributions to the budget for 1998.
年8月17日,在第56次全体会议上,主席通知大会,至1998年8月17日为止,在管理局的138个成员中,只有59个成员缴付了1998年的预算缴款。

I will inform the Assembly regarding the timing and arrangements for these meetings.
我将把这些会议的时间和安排通知大会。

(h) The Consultative Group shall inform the Assembly and, when appropriate, the Council, of its deliberations.
(h)协商小组应通知大会其审议意见，并酌情通知理事会。

She urged ICSC to continue informing the Assembly of any challenges it faced in guiding common system organizations towards more coherent and effective human resources management.
她敦促公务员制度委员会继续向大会通报其在指导共同制度各组织增进人力资源一致和有效管理方面面临的任何挑战。

Switzerland hereby informs the Assembly that it will shortly hold informal consultations on a procedural draft resolution on follow-up to the special session.
为此，瑞士谨通知大会，瑞士不久将就特别会议后续行动的程序性决议草案举行非正式协商。

I can inform the Assembly that 1.6 million people have been evacuated thus far in Cuba to try to, above all, save human lives.
我可以告诉大会，迄今古巴已将160万人疏散，这样做首先是为了拯救生命。

Let me inform the Assembly about our efforts with regard to international development issues.
请允许我向大会通报一下我们在国际发展问题上所作的努力。

If the Secretary-General chooses the" ICAO arrangement" he/she shall inform the Assembly of this choice upon election;
如果秘书长选择"民航组织安排"，则他/她应就其选择通知大会；.

Chapters IV to X address issues on which action is required by the General Assembly, as well as matters about which the Board informs the Assembly.
第四至第十章涉及需要大会采取行动的问题以及联委会向大会通报的事项。

She urged ICSC to continue informing the Assembly of any challenges it faced in guiding common system organizations towards more coherent and effective human resources management.
她敦促国际公务员制度委员会继续向大会介绍其在指导共同制度各组织增进人力资源管理统一和效率方面面临的任何挑战。

The Secretary-General will inform the Assembly at its sixty-sixth session of the estimated resource requirements should the General Assembly decide to increase the membership of the Committee.
秘书长将在第六十六届会议上向大会通报如果大会决定增加委员会成员将需要的费用估计数。