大会还 in English translation

• assembly also
• conference also
• general assembly further
• the assembly further
• congress also
• the assembly furthermore
• addition the general assembly

Examples of using 大会还 in Chinese and their translations into English

大会还决定成立一个临时特设技术工作组，来协调并监督全球监测计划的执行进程。
The Conference also decided to establish a provisional ad hoc technical working group to coordinate and oversee implementation of the global monitoring plan.

年审议大会还欢迎中亚国家为了落实他们的倡议而采取的实际步骤。
The 2000 Review Conference also welcomes the practical steps taken by the Central Asian States towards the implementation of their initiative.

大会还需要对保障措施及和平利用核能问题给予特别关注，这个领域对大多数缔约国来说是至关重要的。
The Conference also needed to pay particular attention to safeguards and the peaceful use of nuclear energy, an area of utmost importance to the majority of States parties.

第二次审议大会还确认，在支持打击国际恐怖主义的国际商定行动方面，禁止化学武器组织可以发挥重要的作用。
The second Review Conference also recognized the important role OPCW can play in support of internationally agreed action against international terrorism.

大会还请总干事向理事会第十九届会议提交有关这些磋商的进度报告。
The Conference also requested the Director-General to present a progress report on these consultations to the Board at its nineteenth session.

大会还鼓励成员国适用原子能机构的安全标准和准则来改进国家核、辐射、运输和废物安全基础设施。
The Conference also encourages the application by member States of IAEA safety standards and codes to improve national nuclear, radiation, transport and waste safety infrastructures.

大会还请和平与安全理事会将特别会议的主题定为冲突中的妇女和青年。
The Assembly ALSO REQUESTS the PSC to devote special sessions to the theme of Women and Youth in Conflicts.

大会还赞赏安全理事会非洲其它成员国提供的支助和所做努力；.
The Assembly ALSO EXPRESSES appreciation to the other African Members of the Security Council for their support and efforts;

大会还请秘书长向大会第六十八届会议提出一份关于决议执行情况的报告(第67/209号决议)。
Furthermore, the Assembly requested the Secretary-General to submit to it, at its sixty-eighth session, a report on the implementation of the resolution(resolution 67/209).

大会还请秘书长向大会第六十四届会议提交关于该项目的综合报告。
Furthermore, the Assembly requested the Secretary-General to provide a comprehensive report on the project to the Assembly at its sixty-fourth session.

大会还请秘书长于2007年6月25日至29日在纽约召开协商进程第八次会议。
The Assembly furthermore requested the Secretary-General to convene the eighth meeting of the Consultative Process in New York from 25 to 29 June 2007.

最后，大会还通过理事会的拟议议事规则，这些规则对理事会的效率、成本效益和透明运作至关紧要。
Finally, the Conference had approved the proposed rules of procedure for the Board, which were essential to its efficient, cost-effective and transparent functioning.

大会还注意到秘书长关于观察团资产的最后处置情况的报告(第53/478号决定)。
The General Assembly also took note of the report of the Secretary-General on the final disposition of the assets of the Observer Mission(decision 53/478).

大会还回顾1999年第四十三届会议主席就同一议程项目发表的声明。
The General Conference also recalls the statement by the President of the forty-third session, in 1999, concerning the same agenda item.

大会还批准在联合国总部或外地设立行为和纪律股。
The General Assembly had not approved the establishment of a Conduct and Discipline Unit, either at United Nations Headquarters or in the field.

大会还请秘书长报告有关保护联合国财产的安全措施问题。
The General Assembly also requested the Secretary-General to report on the safety measures taken with regard to the protection of United Nations assets.

大会还要求委员会跟踪以前的建议，并就其向它提交报告。
Also, the General Assembly had requested the Board to follow up and report on previous recommendations.

大会还为评估"绿色经济"等一些概念提供了机会，这一概念对不同的国家意味着不同的内容。
The Conference also provided an opportunity to assess some concepts such as" green economy", which meant different things to different countries.

如果大会还希望列入任何其他题目，它是会明确说明的。
If the Assembly had wanted any other subjects to be included, it would have said so.

大会还应作出决定，决不允许任何会员国直接向大会提交豁免请求。
Also, the General Assembly should take a firm decision not to allow any Member State to submit a request for exemption directly to the Assembly..