还请大会 in English translation

• the general assembly is also requested
• the general assembly was also requested
• the general assembly is further requested
• also invited the general assembly

Examples of using 还请大会 in Chinese and their translations into English

还请大会主席在联合国秘书处的支持下，草拟上文第9段所述审查会议的非正式摘要，作为对审查会议筹备工作的投入；.
Further requests the President of the General Assembly, with the support of the Secretariat of the United Nations, to prepare informal summaries of the review sessions referred to in paragraph 9 above, as an input to the preparations of the Review Conference;

大会还请委员会向大会第五十二届会议提出报告。
The Assembly also requested the Committee to report to it at its fifty-second session.

大会还请特别报告员向大会第五十九届会议提出报告和具体建议。
The General Assembly also requested the Special Rapporteur to report, with specific recommendations, to the General Assembly at its fifty-ninth session.

提议大会还请联合国有关机构：.
It is proposed that the General Assembly should further invite the relevant United Nations agencies.

大会还请委员会和秘书长向大会第三十五届会议提出报告。
The Assembly also requested the Committee and the Secretary-General to report to it at its thirty-fifth session.

大会还请审计委员会向大会第六十一届会议提交审计结果和建议。
The Assembly also requested the Board of Auditors to submit to it at its sixty-first session its findings and recommendations.

大会还请"秘书长向大会就该问题提交一项透彻分析报告；".
The Assembly further requested" the Secretary-General to provide an analytical and thorough report thereon to the General Assembly".

大会还请总干事通过理事会向大会第八届会议报告上述决议的实施情况。
The Conference also requested the Director-General to report to its eighth session, through the Board, on the implementation of that resolution.

委员会还决定请大会提供必要的资源，以便翻译缔约国对问题清单的书面答复。
The Committee also decided to request the General Assembly to provide the necessary resources for the translation of the written replies of States parties to its lists of issues.

各国还可以请大会要求国际法院就"铸铅行动"对以色列和其他国家的法律后果发表咨询意见。
States may also request the General Assembly to request the International Court of Justice for an Advisory Opinion on the legal consequences of operation Cast Lead for Israel and other states.

大会还请第十届大会拟订一项单一宣言，其中包含就其各实质性议程项目提出的建议。
The Assembly also requested the Tenth Congress to elaborate a single declaration containing its recommendations on the various substantive items of its agenda.

还请减灾大会秘书处在筹备委员会第一届会议开始前两周向筹备委员会提交其建议。
It is also requested that the Conference secretariat submit its recommendations to the Preparatory Committee two weeks before the start of the first session of the Preparatory Committee.

大会还请主席于2001年通过特设委员会向大会第五十六届会议提出报告。
The General Assembly also requested the Chairman of the Committee to report through the Committee to the General Assembly at its fifty-sixth session in 2001.

大会还将请特别委员会向大会第六十届会议提交一份工作报告。
The Assembly would also request the Special Committee to submit a report on its work to the General Assembly at its sixtieth session.

大会还将请秘书长向大会第六十五届会议提出关于该决议执行情况的报告。
The Assembly would also request the Secretary-General to submit a report on the resolution' s implementation to the General Assembly at its sixty-fifth session.

还请大会：.
The General Assembly is further requested.

还请大会：.
The General Assembly is also requested to.

他还请大会就是否应保留该政策提供指导。
He further invites the Assembly to provide guidance on whether or not the policy should be maintained.

还请大会根据大会第66/239号决议，决定表4所列的订正估计数数额。
The General Assembly is further requested to decide on the revised estimates, as reflected in table 4, in accordance with resolution 66/239.

行预咨委员会还请大会根据其报告(A/53/1019)第9段所列各项因素审议所要求的摊款。
ACABQ also invited the General Assembly to consider an assessment in the light of the factors set out in paragraph 9 of its report(A/53/1019).