PLEASE ALSO in Chinese translation

• 还请
• 也请
• 另请
• 另外请
• 请同时
• 亦请
• 请同样
• 也请告
• 还请解

Examples of using Please also in English and their translations into Chinese

Please also describe the progress made, and difficulties encountered, in the implementation of this programme(E/C.12/POL/5, paras. 874-882).
也请说明实施该方案取得的进展以及遭遇的困难(报告，第874至882段)。

Please also indicate whether the promotion and protection of economic, social and cultural rights fall under its mandate.
另外请说明增进和保护经济、社会和文化权利是否在其任务范围之内。

Please also note that especially with laptops the physical limit of supported RAM modules may be low.
另请注意，支持的RAM模块的物理限制可能很低，尤其是对于便携式计算机。

Please also indicate whether there has been an evaluation of development policies from a human rights and environmental perspective.
另外请说明是否从人权和环境角度对发展政策进行了评估。

Please also note that travelling in New Zealand on Christmas day can be more difficult;
另请注意，在圣诞节当天在新西兰旅行会更加困难;

Please also provide information on any instances of violence against women that have been prosecuted under the general penal laws, and the outcomes of such court action.
也请提供资料，举出根据一般刑法检控对妇女暴力行为的任何实例，以及这类法庭行动的结果。

If you book online, please also observe the provisions of the section"Use of online services" in this Data Protection Statement.
如果您在网上预定，请同时遵守本数据保护声明中“使用在线服务”一节的规定。

Please also provide updated information on the achievement of the Housing Finance Corporation(HFC), which provides loans to persons of low or moderate incomes for housing purposes.
亦请提供最新资料说明为中低收入人群住房提供贷款的住房融资公司的成绩。

Please also indicate whether the amendments to the Labour Law will lead to the abolition of the Kafala(sponsorship) system.
也请说明，《劳动法》的修订是否会导致监护制度的废除。

Please also be aware that due to the size of our hostel, it may be quite a walk to your room.
另请注意，由于我们宿舍的大小，它可能是一个很好的步行到您的房间。

Please also give an update on the status of the said bill and on its expected impact in regard to full domestication of the Convention.
另外请提供最新资料，说明所述法案现况及其对《公约》完全融入国内法的预期影响。

Please also indicate the time when you are available for an internship(minimum 3, maximum 6 months), including your earliest possible start date.
请同时注明实习时间（最少3个，最多6个月），包括您尽早开始的日期。

Please also provide information on any other measures taken in the context of the current Five-Year Development Plan aiming at the reduction of wage inequalities.
亦请提供根据目前旨在减缓工资不平等现象的《五年发展计划》采取的任何其他措施的资料。

Please also read: Announcing our policy change to rapid development, and introducing a maintenance plan.
请同样参考:政策变更公告-由于快速发展，我们推出维护更新计划。

Please also indicate steps that have been taken to implement the second stage of the workplan and how its implementation is being monitored and evaluated.
另外请说明在执行工作计划第二阶段方面采取了哪些步骤，正在对执行情况进行怎样的监督和评价。

Please also clarify whether a comprehensive policy and plan is in place to combat poverty, including an official poverty line, adjusted annually for inflation.
另请说明是否已有扶贫的综合政策和计划，包括每年按通货膨胀情况调整的官方贫穷线。

Please also provide updated data on the number of cases of infanticide reported to the police, the number of perpetrators brought to justice and the penalties imposed on them.
也请提供最新数据说明向警方报案的杀婴案件数量、绳之以法犯罪者人数以及对其施加的惩处。

Please also provide information on the nature of the draft law on human trafficking and the schedule for its adoption.
亦请提供资料，说明反贩运人口法的性质及通过该法的时间规定。

Please clarify whether the editing of these translations has been finalized and please also explain how the State party envisages disseminating them amongst the Guarani speaking population.
请澄清这些翻译编辑是否已经完成，还请解释缔约国设想如何在讲瓜拉尼语的人口中宣传这些文书。

Please also indicate whether the State party plans to ratify the Convention on the Rights of Persons with Disabilities.
另外请说明缔约国是否计划批准《残疾人权利公约》。