Examples of using 另请 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
另请注意，在功能方面，所列的设备可能与具有相同型号名称的其他设备略有不同。
Also please note that listed devices may differ slightly in functionality from other devices with the same model name.另请注意，我们不会恢复因严重违反Facebook社区守则而被禁用的帐户。
Please note that we do not restore accounts that were disabled for severe violations of the Facebook Community Standards.另请注意，这篇文章包含我的个人意见，并不一定代表React团队的立场。
Also, note that this post contains my personal opinions and doesn't necessarily reflect the positions of the React team.另请注意委员会9月30日至10月3日第2至第8次会议一般性辩论（A/C.2/57/SR.2-8）。
Attention is also drawn to the general debate held by the Committee at its 2nd to 8th meetings, from 30 September to 3 October(see A/C.2/57/SR.2-8).另请注意，几乎所有临床试验可信来源Rogaine和finasteride（Propecia）等产品的功效已经在男性身上应用。
Also note that almost all of the clinical trials into the efficacy of products such as Rogaine and finasteride(Propecia) have been done on men.另请注意，房地产投资信托分配的州和地方税收会有所不同，可能与联邦法规下的税收不同。
Also note that state and local taxation of REIT distributions vary and may not be the same as the taxation under the federal rules.另请注意，输出的整体是一条漂亮的单行，长行，而不是一段很高的切割线。
Notice also that the entirety of the output is in a nice single, long line, not a tall paragraph of chopped up lines.另请注意，木材的构造本身对于雪茄盒的质量及其隔热能力起着重要作用。
Also note that the construction of the wood itself plays a role in the quality of the humidor and its ability to insulate.另请注意，VisaEurope是独立实体，被许可在欧洲地区独家使用VisaInc.
Please note that Visa Europe is a separate entity that is an exclusive licensee of Visa Inc.另请注意，我们可能会将您的帐户的某些关联信息保留一段时间，用于分析以及保持记录完整性等目的。
Please note that we may retain certain information associated with your account in our archives, including for analytical purposes as well as for recordkeeping integrity.另请注意：64位ARM（Aarch64）现在是FedoraServer的主要架构。
Also of note: 64-bit ARM(Aarch64) is now a primary architecture for Fedora Server.另请注意，Javadoc标签以小写字母d开头，注解以大写字母D开始。
Also, note that the Javadoc tag starts with a lowercase"d" and the annotation starts with an uppercase"D".另请注意，发送bug报告到其他邮件列表或新闻组不会转到.
Also note that sending a bug report to other mailing lists or newsgroups is not a substitute for sending it to bug-cvs.另请注意同一份报告第二节所载关于会议安排的建议。
May I also draw your attention to the recommendations on the organization of the session contained in section II of the same report.另请注意，VisualC++提供了pow（）的“增强”版本。
Note also that Visual C++ provides an'enhanced' version of pow().另请注意，我假设USB连接提供串行USB转换器电源，这是典型情况。
Also note that I'm assuming that the Serial-USB converter power is being supplied by the USB connection, which is the typical use case.另请注意，在面试时，您需要详细讨论该工作。
Also be aware that when it comes to the interview, you will be expected to discuss that work in detail.另请注意，课程或项目主体的选择可能通过的时间表，人员和/或可用的地方在一个疗程的考虑的限制。
Please also note that the choice of course or programme subjects may be limited by considerations of timetable, staffing and/or available places on a course.另请注意，即使t1和t2位于不同机器上，或者位于与x或y不同的机器上，发送t1<-c(t2)也不会阻塞。
Note also that the send t1<- c(t2) would not block even if t1 and t2 were on different machines to each other, or to x or y.另请注意，2007年，工作年龄（15-65岁）的人口占总人口的65%（三分之二），但到2050年只占总人口的51%（一半）。
Note also that those of working age(15-65) constituted 65% of the population in 2007(two thirds) but will account for only 51%(half) by 2050.
