Examples of using General assembly in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
Submission of Resolutions on Nuclear Disarmament to UN General Assembly.
In 1864 a General Assembly was organized.
Resolution adopted by the General Assembly.
大会通过的决议.The current procedures for considering the financing of peacekeeping operations stemmed from General Assembly resolution 49/233 A, adopted pursuant to a number of Advisory Committee reports and proposals.
目前审议维和行动经费筹措的程序，源于大会根据咨询委员会的报告和建议通过的第49/233A号决议。A In resolution 65/269, the General Assembly approved $51,350,800 in resources for the Office of Central Support Services for 2011.
A大会第65/269号决议为中央支助事务厅2011年核准经费51350800美元。The Security Council should respect the mandate and power of other United Nations organs, particularly the General Assembly and the Economic and Social Council.
Should the General Assembly adopt the draft resolution, the additional requirements for the implementation of the programme of work described above would amount to $1,178,700.
如果大会通过该决议草案，实施上述工作方案所需的额外经费将达1178700美元。The Security Council must fully observe all provisions of the Charter and all General Assembly resolutions that clarify its relationships with that organ and other principal organs.
安全理事会必须全面遵守明确规定其与大会和其它主要机关之间关系的《宪章》所有条款和大会所有决议。The Board had also commented on the question of objective-setting, as the General Assembly had requested.
委员会按大会的请求，也就拟定目标问题作出评论。Ukraine therefore hoped that the General Assembly would approve its full membership, as envisaged in Assembly resolution 63/89.
因此，如大会第63/89号决议设想的那样，乌克兰希望大会将批准它成为正式成员。The General Assembly had adopted resolution 50/115 in support of the United Nations Framework Convention on Climate Change.
上一次联大会议通过了第50/115号决议，支持《联合国气候变化框架公约》。As stated in General Assembly resolution 55/232, activities that could compromise the safety and security of delegations, staff and visitors should not be outsourced.
正如大会第55/232号决议所述，有损各代表团、工作人员及来访者安全和保障的活动不能外包。Since the adoption of General Assembly resolution 64/102, the country law on the three identity symbols of New Caledonia had been enacted.
自大会第64/102号决议通过以来，新喀里多尼亚颁布了关于新喀里多尼亚三种身份符号的国家法律。Since the adoption of General Assembly resolution 1514(XV), the United Nations had consistently recognized the inalienable right of the Sahrawi people to self-determination.
自大会第1514(XV)号决议通过以来，联合国坚持承认撒哈拉人民不可剥夺的自决权。May 29- The Rhode Island General Assembly drafts a constitution that separates church and state, and permits public referendums and initiatives on legislation.
月29日-RhodeIslandGeneralAssembly起草一部宪法，分离教会与国家，并允许公民投票和立法倡议。Despite the revised programme planning and budgeting process authorized by General Assembly resolution 58/269, it was crucial for that important document to be issued in a timely manner.
尽管大会第58/269号决议授权修订方案规划和预算编制过程，但是及时分发这份重要文件是至关重要的。He emphasized that the IPU Conference was a significant event being held in furtherance of several important General Assembly resolutions.
The text was based on that of General Assembly resolution 63/125 with some additions.
草案案文以大会第63/125号决议为基础，内容有一些增加。The text was based on that of General Assembly resolution 64/113, with a number of new elements.
草案案文以大会第64/113号决议为基础，增加了一些新的要素。The statement of Mr. Oskanian, Armenian Minister, at the general debate of the General Assembly had been similar.
亚美尼亚部长奥斯卡尼扬在大会一般性辩论中的讲话也是同样的意思。
