GENERAL ASSEMBLY IN SPANISH TRANSLATION

• asamblea general
• asambleas generales

Examples of using General assembly in English and their translations into Spanish

General Assembly resolution 1386 XIV.
Resolución 1386(XIV) del Asamblea General.

UN General Assembly opens 66th session.
Consultado el 6 de agosto de 2011.«UN General Assembly opens 66th session».

President Andry Rajoelina Speech in UNO 66th General Assembly.
President Iasias Afewerki's speech at the 66th UN General Assembly» en inglés.

Therefore, if there is no General Assembly anymore we will have to approve the accounts in November
Por consiguiente, si no se celebran las asambleas generales, se tendrán que aprobar las cuentas en noviembre o diciembre

To implement the decisions of the General Assembly and Administrative Committee as endorsed by the Executive Committee;
Cumplir las decisiones de las Asambleas Generales y de la Comisión Administrativa, puestas en práctica por el Comité Ejecutivo;

The General Assembly shall be chaired by the President of FIFPro,
Las Asambleas Generales estarán presididas por el Presidente de la FIFPro

The FTC has defined internal rules of the Committee and General Assembly meetings i.e., in the form of statutes,
El FTC ha definido reglas internas para las reuniones tanto del Comité como para las Asambleas Generales es decir,

tasks assigned to its General Assembly, the meeting could
las tareas asignadas a sus asambleas generales, estas últimas podrían

for the proposition 5 in favour for General Assembly only.
para la 5 únicamente para las Asambleas generales.

The General Assembly unanimously elected Philippe Richert,
El elegido por unanimidad en Asamblea General fue Philippe Richert,

A more representative and transparent Council would support a vital and active General Assembly, just as a revitalized Assembly would invigorate its trust in an effective
Un Consejo más representativo y más transparente respaldará a una Asamblea General activa y vital, así como una Asamblea revitalizada fortalecería su confianza

Observer status for the Parliamentary Assembly of the Mediterranean in the General Assembly(A/C.6/64/1/Add.1, A/64/232
Otorgamiento de la condición de observador en la Asamblea General a la Asamblea Parlamentaria del Mediterráneo(A/C.6/64/1/Add.1,

Observer status for the Parliamentary Assembly of Turkic-speaking Countries in the General Assembly: report of the Sixth Committee(A/66/489) 173.
Otorgamiento de la condición de observador en la Asamblea General a la Asamblea Parlamentaria de los Países de Habla Túrquica: informe de la Sexta Comisión(A/66/489) 173.

According to General Assembly resolution 62/141, the Special Representative on violence against children will.
De acuerdo con la resolución 62/141 del Asamblea General, la Representante Especial sobre la violencia contra los niños.

Guatemala had informed the General Assembly that the war on drugs had not yielded the expected results.
Guatemala expuso con claridad en el debate general de la Asamblea General que la guerra contra las drogas no ha dado los frutos esperados.

The General Assembly, on the proposal of the Secretary-General, decided to reopen the consideration of agenda item 12.
A propuesta del Secretario General, la Asamblea General decide reabrir el examen del tema 12 del programa.

They will be effective with the newly-elected General Board following this general assembly and will be in place at the February 2010 meeting.
Serán efectivas con la recién electa Junta general después de esta asamblea general y tendrá lugar en la reunión de febrero de 2010.

On behalf of the general assembly, I have the honor to welcome to the united nations, the sovereign ruler of Latveria.
En nombre de la asemblea general, Tengo el honor El honor de dar la bievenida a las naciones unidas, al soberano gobernante de Latveria.

I now warmly welcome the Secretary-General to the General Assembly, and invite him to introduce his report.
Ahora doy una cálida bienvenida al Secretario General a la Asamblea General y le invito a presentar su informe.

Again, as our own Prime Minister said in his General Assembly speech"The United Nations is not a place; it is not an institution.
Una vez más, como dijo nuestro Primer Ministro en su discurso ante la Asamblea General,"Las Naciones Unidas no son un lugar ni son una institución.