Examples of using
Assembly
in English and their translations into Spanish
{-}
Colloquial
Official
All assembly operations given in this section will be described from the perspective of assembling the pressure washer from the rear.
Todas las operaciones de ensamble proporcionadas en esta sección, serán descritas desde la perspectiva del ensamblaje de la lavadora a presión desde su parte posterior.
Slide the motor assembly, with the diffuser in place,
Deslice el ensamblado del motor,
Align the mounting holes in the back plate of the hood assembly with the metal retaining brackets on the wood mounting support.
Alinee los orificios de montaje de la placa posterior del conjunto de la campana con los soportes metálicos de retención del soporte de montaje de madera.
new assembly technologies and associated electronics and software for applications
nuevas tecnologías de ensamblado y la electrónica y el software asociados para aplicaciones en el hogar inteligente
increases assembly stiffness and provides better friction control for increased system life.
aumenta la rigidez del conjunto y proporciona mayor control de la fricción para aumentar la vida útil del sistema.
Accuracy is key in almost every aspect of aerospace manufacturing and aircraft assembly and 3D measurement technology is critical to delivering it.
La precisión es esencial en prácticamente todos los aspectos de la fabricación aeroespacial y el ensamblado de aeronaves, y la tecnología de medición 3D es crucial para proporcionar esta precisión.
Place the radio brackets around the radio housing and frame assembly and then secure it using the(2)
Coloque los soportes del radio alrededor del ensamble de la carcasa y marco del radio, y luego sujete con los(2)
The drill is equipped with an auxiliary handle assembly that can be mounted on either side of the drill for right
El taladro está equipado con un conjunto del mango auxiliar que puede instalarse en ambos lados del taladro,
If the spring float assembly(A) hole does not align with float anchor holes(B) and(C),
Si el orificio del ensambledel resorte de flotación(A) no se alinea con los orificios del anclaje de flotación(B)
The bearing assembly provided on the tool is thin while that for cutting head for capacity of gauge 16(Optional Accessory) is thick.
El ensamble de rodamiento provisto sobre la herramienta es delgado, mientras que el de la cabeza cortadora para capacidad de calibrador 16(accesorio opcional) es grueso.
Adjust the Clamp Assembly Press down on the ratchet release(F) and slide the clamp assembly(D) all the way back.
Ajuste del ensamble de la abrazadera Presione hacia abajo la liberación del trinquete(F) y deslice el ensamble de la abrazadera(D) completamente hacia atrás.
A broad range of assembly methods are adopted by manufacturers to meet their production requirements for volume,
Los fabricantes adoptan una amplia gama de métodos de ensamble para satisfacer sus necesidades de producción de acuerdo al volumen,
Throat plate Tools needed for assembly include a screwdriver
Placa Las herramientas necesarias para ensamblar incluyen un destornillador
After material has been shredded by the flail blades on the impeller assembly, it will be discharged into catcher bag
Después que ha triturado el material con las hojas de desgranar del montajedel motor, el mismo será
Engineering Company offers developing, assembly, completing and turnkey delivery of hydrogen fueling stations, made to the customer's order.
a petición del cliente, el desarrollo del ensamblaje, la implementación y el suministro«llave en mano» de las estaciones de repostado de hidrógeno.
In addition, the use of a by-pass assembly is recommended for emergency use of untreated water when your disinfection system is being serviced.
Además, se recomienda el uso de un ensamblaje de baipás en caso de uso de emergencia de agua sin tratar cuando el sistema de desinfección se encuentre en mantenimiento.
An extensive and demanding assembly that our team made with mastery using wood,
Un montaje extenso y exigente que nuestro equipo realizó con maestría utilizando tanto madera
After assembly of the guide and gearmotor,
Después de ensamblar la guía y el motorreductor,
Insert Scans: Enables powerful document assembly by allowing operators to use any TWAIN scanner to scan hard-copy pages for insertion into a document.
Inserción de escaneados: permite un potente montaje de documentos al permitir a los operadores usar un cualquier escáner TWAIN para escanear páginas impresas para insertarlas en un documento.
Español
Dansk
Deutsch
Français
हिंदी
Italiano
Nederlands
Português
Русский
Tagalog
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文