ASSEMBLY RESOLUTION IN SPANISH TRANSLATION

• assembly resolution
• resolución de la asamblea
• resoluciones de la asamblea

Examples of using Assembly resolution in English and their translations into Spanish

That General Assembly resolution emphasized concern about the actions of armed Israeli settlers in the occupied Palestinian territory, including Jerusalem.
En esa resolución la Asamblea General puso de relieve su preocupación ante los actos de los colonos israelíes armados en el territorio palestino ocupado, incluida Jerusalén.

The United Nations General Assembly resolution also did not specify that the agreement be“effectively verifiable”.
En la resolución de la Asamblea General tampoco se especificaba que el acuerdo debía ser"efectivamente verificable.

Every year it sponsors the United Nations General Assembly resolution on the moratorium on the use of the death penalty.
Cada año, se presenta como coautora de la resolución de la Asamblea General de las Naciones Unidas sobre la moratoria del uso de la pena de muerte.

UNPO's General Assembly resolution(GA3/1993/11), adopted on 24 January 1993,
En la resolución de la Asamblea General de la UNPO(GA3/1993/11), aprobada el 24 de enero de 1993,

It had been suggested that they were trying to revive United Nations General Assembly Resolution 3379(issued 1975,
Haya sido sugerido que intentaban revivir Naciones Unidas Resolución de Asamblea General 3379(emitido 1975, de racismo.">

The Commission on the Status of Women acting as the preparatory committee for the special session will report directly to the Assembly resolution 53/120.
La Comisión de la Condición Jurídica y Social de la Mujer, en su carácter de órgano preparatorio del período extraordinario de sesiones, presentará sus informes directamente a la Asamblea resolución 53/120.

A Total staff assessment income apportioned in accordance with General Assembly resolution as indicated in section 1.A above.
A El total de los ingresos por concepto de contribuciones del personal se ha prorrateado con arreglo a lo establecido en la resolución de la Asamblea General a que se hace referencia en la sección 1.A supra.

Declaration on the Elimination of Discrimination against Women General Assembly Resolution A/RES/22/2263 1967.
Declaración sobre la eliminación de la discriminación contra la mujer(1967) Resolución Asamblea General A/RES/22/2263 1967.

most important initiators and sponsors of the Decade, and its founding General Assembly resolution.
patrocinadores principales del Decenio y de la resolución de la Asamblea General que lo proclamó.

My Government also remains concerned that the underlying resolution of 1986 purported to create an internationally recognized zone of peace by General Assembly resolution.
Mi Gobierno también sigue preocupado por el hecho de que la resolución subyacente de 1986 pretendía crear una zona de paz internacionalmente reconocida por medio de una resolución de la Asamblea General.

Requested the Secretariat to remind Member States of the deadline for requests for exemption established by Assembly resolution 54/237 C;
Pidió a la Secretaría que recordara a los Estados Miembros el plazo para presentar solicitudes de exención fijado por la Asamblea General en su resolución 54/237 C;

Again, this conclusion seems to be based on a misunderstanding of the Assembly resolution and the underlying provisions of the JIU statute.
También en este caso, la conclusión parece basarse en una interpretación errónea de la resolución de la Asamblea General y de las disposiciones básicas del estatuto de la Dependencia.

Since 1993, when it was first introduced, this biennial draft resolution has become the most sponsored General Assembly resolution in history.
Desde su presentación por primera vez en 1993, este proyecto de resolución bienal se ha convertido en la resolución de la Asamblea General más patrocinada de la historia.

Some delegations in effect seek to go beyond the literal text of the United Nations General Assembly resolution to include stockpiling specifically.
En efecto, algunas delegaciones quieren ir más allá del texto literal de la resolución de la Asamblea General para incluir concretamente el almacenamiento.

pursuant to a request from the Assembly resolution 60/287.
de conformidad con la solicitud formulada por la Asamblea resolución 60/287.

it has the political authority and legitimacy of a unanimously adopted General Assembly resolution.
tiene la autoridad y la legitimidad política de una resolución de la Asamblea General aprobada por unanimidad.

was prepared in response to the Assembly Resolution A24-11 that called upon the ICAO Council“to prepare
se elaboró en respuesta a la Resolución de la Asamblea A24-11, que pidió al Consejo de la OACI que«prepare

E/1996/CRP.5/ Rev.1 and an informal paper entitled"Outcome of informal Council discussions on General Assembly resolution 50/227.
un documento oficioso titulado"Outcome of informal Council discussions on General Assembly resolution 50/227.

according to General Assembly resolution A/RES/524XVII.
que ascendió a 12.962.000,00€, según Resolución de la Asamblea General A/RES/524XVII.

the social progress and well-being of its people. Declaration on Social Progress and Development(General Assembly resolution 2542(XXIV)), art. 8.
el bienestar de su población Declaration on Social Progress and Development(General Assembly resolution 2542(XXIV)), art. 8.